ЇЇ ПОЧУТТЯ - переклад на Англійською

• her sense
• her feelings
• her feeling
• her senses

Приклади вживання Її почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоденник Енни часто відображав її почуття та емоції, деякі помітно темніші за інших.
Anne's diary often reflected her feelings and emotions, some notably darker than others.

Один з найлегших способів підкреслити елегантність жінки і її почуття стилю- вибір лаку для нігтів, відповідного за відтінками до одягу і взуття.
One of the easiest ways to emphasize the elegance of a woman and her sense of style is the choice of nail polish suitable for shades of clothes and shoes.

Її почуття негайно полегшаться, і гарний гумор відновиться,
Her feelings would immediately be relieved

Ella Doran використовував її почуття сучасності і колір для створення цього інноваційного та сучасного Geo колекція килимів.
Ella Doran has used her sense of modernity and colour to create this innovative and contemporary Geo rug collection.

Її почуття зараз ображенно, але це згодом минеться,
Her feelings are hurt right now,

вона буде запитувати її почуття за нього.
she would question her feelings for him.

в яких розкрилися темперамент актриси і її почуття гумору.
which revealed the actress' temperament and her sense of humour.

кого вона покохала- студент Петербурзького університету Володимир Голенищев-Кутузов- виявився холодно-байдужим до її почуття.
a Petersburg University student named Vladimir Golenishchev-Kutuzov, was cold and indifferent to her feelings.

Літня жінка в більшості випадків являє собою: мати сновидца і її почуття спадкової мудрості.
An older woman mostly represents the dreamer's mother and her sense of inherited wisdom.

стараючись угадати її почуття.
trying to divine her feelings.

приведе до усвідомлення речей, які можуть похитнути її почуття власної ідентичності.
will lead her to knowledge that may shake her sense of her own identity.

Дівчинці необхідно відчувати, що вона може довіряти своїм батькам,- що вони завжди готові зрозуміти її почуття, бажання і потреби.
A girl has a greater need to feel that she can trust her parents to be there and understand her feelings, wishes, and needs.

цінувати її почуття обов'язку і терпимість.
appreciate her sense of duty and tolerance.

Примітка: Я роблю це тільки тому, що я хотів би допомогти її пом'якшення трохи її почуття якісь конкретні і авторитетні свідчення на"без небезпеки".
Note: I'm doing this just because I would like to help her easing a bit her feelings with some concrete and authoritative evidences on the"non-danger".

підкреслюють її почуття смаку і витончений стиль урочистості.
accentuate her sense of taste and sophisticated style celebration.

то це може означати, лише те, що її почуття до вас щирі.
only, her feelings for you are sincere.

Якщо її почуття до тебе щирі і чесні,
If her feelings for you are sincere

він може намагаюся не зачепити її почуття.
he can try not to hurt her feelings.

Я зна йшов, що щиро приймати іншу людину та її почуття зовсім не так просто, у всякому разі не простіше,
I have found that truly accepting another person and his feelings is by no means an easy thing,

Саме в родині розвиваються її почуття, закладаються моральні цінності,
Exactly inside the family develop his feelings, lays the moral values,