ПОЧУТТЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• sense of responsibility
• feeling of responsibility
• feelings of responsibility

Приклади вживання Почуття відповідальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

блакитного кольорів народжує почуття відповідальності, прагнення самому вирішувати власні проблеми,
light-blue colors creates a sense of responsibility, desire to solve one's own problems,

Звичайно ж, почуття відповідальності і бажання дати своїй дитині найкраще з перших днів життя.
Of course, the sense of responsibility and wish to give their child the best from the first days of life.

Щоб активізувати почуття відповідальності щодо наслідків індивідуальних
To activate the sense of responsibility with regard to the consequences of individual

Ця зона відповідає за почуття відповідальності, самоідентифікацію, самозвинувачення в аморальних ситуаціях.
This area is responsible for the sense of responsibility, self-identification, self-incrimination in immoral situations.

Окрім надання їм почуття відповідальності за власне харчування,
Besides giving them a sense of responsibility for their own nutrition,

що дає їм почуття відповідальності та приналежності".
which gives them a sense of responsibility and belonging.”.

і це дасть їй почуття відповідальності.
it will give them a sense of responsibility.

дозволить отримати перші навички водіння, а так же прищепити дитині почуття відповідальності і самостійності.
which will allow to get the first driving skills, as well as instill in the child a sense of responsibility and independence.

Виникають шкідливі звички у людей, які не мають чіткої внутрішньої дисципліни і почуття відповідальності за власні вчинки.
There are bad habits in people who do not have a clear internal discipline and a sense of responsibility for their own actions.

Я вважаю моїм обов'язком зробити ще одну спробу звернутися до почуття відповідальності тих, хто стоїть на чолі Радянського держави.
I consider it my duty to make one more attempt to appeal to the sense of responsibility of those who presently lead the Soviet state.

Та цей естетичний ентузіазм має цінність лише тоді, коли його стримує розум, почуття відповідальності, гуманне прагнення допомогти ближньому.
But this aesthetic enthusiasm becomes valuable only if it is bridled by reason, by a feeling of responsibility, and by a humanitarian urge to help.

Значимість ролі дорослого має залежність від вікової категорії дитя, почуття відповідальності за нього.
The importance of the role of an adult is dependent on the age category of the child, a sense of responsibility for it.

рівність статей, а також почуття відповідальності простежуються в багатьох сферах.
as well as a sense of responsibility can be traced in many spheres.

цінує в кожному з них професіоналізм, почуття відповідальності і прихильність корпоративним цінностям.
they appreciate in each of them professionalism, a sense of responsibility and commitment to corporate values.

а також почуття відповідальності простежуються в багатьох сферах.
as well as a sense of responsibility are traced in many areas.

прагне сприяти розвитку того почуття поваги до самого себе і до інших, а також почуття відповідальності перед суспільством і в світі.
sense of respect for oneself and for others, as well as a sense of responsibility to society and the world.

будівництво нашу спадщину для майбутніх поколінь і виховання почуття відповідальності та прихильності коледжу.
building our legacy for future generations and to fostering a sense of responsibility and commitment to the College.

Як тільки вона дізнається про почуття відповідальності за ці речі, почуття відповідальності перед суспільством природним чином прийде на наступному етапі розвитку.
Once he learns a sense of responsibility for these things, a sense of responsibility to society will come naturally in the next stage of development.

Її почуття відповідальності було настільки сильним,
Her sense of responsibility was so great

виховання має слугувати розвитку у молоді почуття відповідальності, любові до вітчизни
child-rearing is to develop in young people a sense of responsibility, a love of their country,