A SENSE OF RESPONSIBILITY - переклад на Українською

it will give them a sense of responsibility.

і це дасть їй почуття відповідальності.

The"Rud" company's mindset can not merely exist without a sense of responsibility toward the people of its country.

Філософія компанії«Рудь» не може існувати без відчуття відповідальності перед людьми своєї країни.

Determined application of strict educational guidance principles to nurture learners with a sense of responsibility and team spirit;

Визначене застосування принципів суворого навчального керівництва для виховання учнів з почуттям відповідальності та командного духу;

which will allow to get the first driving skills, as well as instill in the child a sense of responsibility and independence.

дозволить отримати перші навички водіння, а так же прищепити дитині почуття відповідальності і самостійності.

However, at that time, both sides still retained a sense of responsibility and common sense that allowed them to avoid conflict.

Однак, на той час обидві сторони все ж таки зберегли відчуття відповідальності та здоровий глузд, що дало змогу уникнути конфлікту.

thoughts of Gregor it is possible to understand that he is a man with a sense of responsibility.

думкам Грегора можна зрозуміти, що він є людиною з підвищеним почуттям відповідальності.

There are bad habits in people who do not have a clear internal discipline and a sense of responsibility for their own actions.

Виникають шкідливі звички у людей, які не мають чіткої внутрішньої дисципліни і почуття відповідальності за власні вчинки.

had provided a sense of responsibility when someone lost.

і забезпечувала відчуття відповідальності, коли він програвав.

The importance of the role of an adult is dependent on the age category of the child, a sense of responsibility for it.

Значимість ролі дорослого має залежність від вікової категорії дитя, почуття відповідальності за нього.

they appreciate in each of them professionalism, a sense of responsibility and commitment to corporate values.

цінує в кожному з них професіоналізм, почуття відповідальності і прихильність корпоративним цінностям.

building our legacy for future generations and to fostering a sense of responsibility and commitment to the College.

будівництво нашу спадщину для майбутніх поколінь і виховання почуття відповідальності та прихильності коледжу.

Once he learns a sense of responsibility for these things, a sense of responsibility to society will come naturally in the next stage of development.

Як тільки вона дізнається про почуття відповідальності за ці речі, почуття відповідальності перед суспільством природним чином прийде на наступному етапі розвитку.

With entrepreneurial freedom, a sense of responsibility and passion, you will not only shape your own growth but also enable our mutual success.

Завдяки підприємницькій свободі, відчуттю відповідальності та захопленню своєю справою ви забезпечите не тільки власне зростання, але й наш спільний успіх.

Popularization and opening of book collections form a sense of responsibility and involvement in historical and cultural heritage.

Популяризація та розкриття фондових колекцій формує у читачів почуття відповідальності та причетності до історико-культурної спадщини.

The incentive for its creation was an increase in the civic consciousness of Ukrainians and the need to develop a sense of responsibility for the fate of the country by the younger members of society.

Поштовхом до його створення стало зростання громадянської свідомості українців і потреба в розвитку почуття відповідальності за долю країни у молодших членів суспільства.

We expect our local units to develop individual programmes for improving environmental protection and for promoting a sense of responsibility at all Boehringer Ingelheim's sites.

Ми плануємо, що місцеві підрозділи розроблять індивідуальні програми для вдосконалення охорони довкілля, а також для сприяння формуванню почуття відповідальності на усіх об'єктах Берінгер Інгельхайм.

witness of life, and a sense of responsibility;

свідчити життям, та мати почуття відповідальності;

the awareness of this power must be combined with modesty and a sense of responsibility for the reader.

усвідомлення цієї влади повинно поєднуватися із скромністю і почуттям обов'язку перед читачем.

child-rearing is to develop in young people a sense of responsibility, a love of their country,

виховання має слугувати розвитку у молоді почуття відповідальності, любові до вітчизни

That is, we talk about the formation of a certain consciousness, a sense of responsibility for the state and the formation of responsibility sense for the value of the state in and of itself.”.

Тобто, коли ми говоримо про формування певної свідомості, відчуття відповідальності за свою державу і формування відчуття відповідальності за цінність держави як такої».