Приклади вживання Відчуття відповідальності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді ти й сам підхоплюєш цей настрій, відчуття відповідальності за спільну справу.».
Then you also take up this enthusiasm, this feeling of responsibility for the common business”.Такий процес ґрунтується на дозріванні у відчутті відповідальності.
Such a process is based on growth in the sense of responsibility.Запровадження підзвітности у стосунках зі своїми дітьми дасть їм відчуття відповідальности.
Getting your children involved will give them a sense of responsibility.Завдяки підприємницькій свободі, відчуттю відповідальності та захопленню своєю справою ви забезпечите не тільки власне зростання, але й наш спільний успіх.
With entrepreneurial freedom, a sense of responsibility and passion, you will not only shape your own growth but also enable our mutual success.нехтуючи нормами етики та відчуттям відповідальності суду перед людиною.
disregarding ethic standards and sense of responsibility небес ширшої»[VII]- Премудрість Божа сягає всього внутрішнього світу людини усвідомленим відчуттям відповідальності за іншого.
небес ширшої»[7]- Премудрість Божа сягає всього внутрішнього світу людини усвідомленим відчуттям відповідальності за іншого.
the waters and">Ви демонструєте своє величезне відчуття відповідальності.
You demonstrate your vast sense of responsibility".Ви демонструєте своє величезне відчуття відповідальності.
You demonstrate your immense sense of responsibility.”.Але в них немає відчуття відповідальності.
They have no sense of responsibility.У нього було надвисоке відчуття відповідальності.
He had too much sense of responsibility.Але ще більшим є відчуття відповідальності.
Sense of responsibility even greater.Цьому допомагає відчуття відповідальності перед колективом.
It helps to have accountability Маю загострене відчуття відповідальності та справедливості у всьому.
I have a sharp feeling of responsibility and justice.У подальшому це спонукає до відчуття відповідальності за самого себе.
From this connection arises the sense of responsiblity toward oneself.А ще в японців колосально розвинене відчуття відповідальності за свою працю.
Japanese people have a strong sense of responsibility for their work.Ці зміни нібито мають послабити корупцію та посилити у суддів відчуття відповідальності за свої вчинки.
These changes supposedly will reduce corruption and strengthen the sense of responsibility Тисяч громадян, які після посттравматичного синдрому отримали гіпертрофоване відчуття відповідальності в мирному житті, потребують допомоги.
Кожна країна має взяти на озброєння це відчуття відповідальності в царині глобальних справ у світі, в якому ми сьогодні живемо».
And every country has to assume that sense of responsibility in the global affairs in the world that we are living in today.".тим більше розвинене у нього відчуття відповідальності.
the more developed his sense of responsibility.
