НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• responsibility
• liability
• be liable
• be responsible
• be held responsible

Приклади вживання Несемо відповідальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не несемо відповідальності за зміст інших сайтів, які ви можете відвідати за гіперпосиланнями з нашого веб-сайту.
We assume no liability for the content of other sites you can visit via hyperlinks from our website.

Ми не несемо відповідальності за будь-які збитки, пов'язані з використанням нашого веб-сайту.
We will not be liable for any damages of any kind related to the use of our website.

Ми не несемо відповідальності за точність і повноту інформації на цьому сайті, або на відповідність будь-якого
We can accept no responsibility for the accuracy or completeness of the information on this website,

Незважаючи на всі інші користувальницькі угоди на цих умовах, ми не несемо відповідальності за претензії щодо функціональності
Notwithstanding anything else in these Terms, we will not be liable for claims relating to the functionality

Ми не контролюємо і не несемо відповідальності за вміст, політику конфіденційності та практику будь-яких сторонніх сайтів,
We have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies

Ми не несемо відповідальності за ці дії, оскільки ви несете виключну відповідальність за адекватний
We accept no liability for those actions because it is your sole responsibility to adequate

Як наслідок, ми не можемо гарантувати Вам повного задоволення від порад, отриманих у результаті використання таких програм і не несемо відповідальності за її подальше використання.
Consequently, we cannot guarantee your full satisfaction regarding the advice resulting from the use of such tools and we assume no responsibility for your use of them.

ми в жодному разі не несемо відповідальності перед вами за будь-яку(-ого).
in no event shall we be liable to you for any.

Таким чином, ми не гарантуємо вам повне задоволення з приводу порад, отриманих за допомогою цих інструментів, і не несемо відповідальності за використання вами цих порад.
Consequently, we cannot guarantee your full satisfaction regarding the advice resulting from the use of such tools and we assume no responsibility for your use of them.

Однак, якщо, незважаючи на наші продукти пильності виявилися марними після вашого замовлення, ми не несемо відповідальності.
However, if in spite of our vigilance products proved useless after your order, we assume no liability.

Відмова від відповідальності: незважаючи на ретельний контроль, ми не несемо відповідальності за вміст зовнішніх посилань.
Liability: Despite careful control we assume no liability for the content of external links.

Таким чином, ми не гарантуємо вам повне задоволення з приводу порад, отриманих за допомогою цих інструментів, і не несемо відповідальності за використання вами цих порад.
Therefore, we do not guarantee full satisfaction from following such advice and assume no liability for your use of the same.

Ми не маємо жодного впливу на контент цих сайтів і, з цієї причини, ми не несемо відповідальності за контент зовнішніх сайтів.
We have no influence on the content of these websites and therefore assume no liability for this third-party content.

В іншому випадку ні ми, ні пошта, не несемо відповідальності, якщо пошкодження були отримані
Otherwise, neither we nor Nova Poshta will be responsible if the damage has been obtained

Ми не несемо відповідальності за непрямі збитки, що є побічним наслідком основних збитків
Neither are we responsible for indirect losses which happen as a side effect of the main loss

Ми не контролюємо ці компанії і не несемо відповідальності за те, як вони використовують вашу персональну інформацію.
We do not operate those websites& not responsible for how they use your personal information.

Ми не несемо відповідальності за практику конфіденційності цих інших сайтів і не можемо гарантувати
We are not responsible for the privacy practices of these other sites

Проте, будь ласка, майте на увазі, що ми не несемо відповідальності за прямі або непрямі збитки щодо очищення
However, bear in mind that we are not taking any liability for direct or indirect damages in relation to cleaning

Ми ні в якому разі не несемо відповідальності за зміст цих сайтів
We are in no way responsible for the content of these sites

Ми не несемо відповідальності за практику конфіденційності цих інших сайтів і не можемо гарантувати
I am not responsible for the privacy practices of any other sites