ПОЧУТТЯ ГОРДОСТІ - переклад на Англійською

• sense of pride
• feeling of pride
• to feel the pride
• feelings of pride

Приклади вживання Почуття гордості Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також почуття гордості і сорому, пов'язані з підлоги
educational levels, and feelings of pride and shame relating to gender

традиції честі та викликають почуття гордості, шкільного духу
honor traditions, and evoke a sense of pride, school spirit,

відчували в цей день почуття гордості за свою країну.
felt that day a sense of pride for their country.

дати людям відчуття майбутнього, почуття гордості за країну»,- розставив акценти Володимир Гройсман.
to ensure people have a confidence in the future and a sense of pride for the country," Volodymyr Groysman emphasized.

Командний дух- це почуття гордості та вірності, що царює всередині, і мотивує усіх членів бажати своїй команді успіху,
Team spirit as the name suggests is the feeling of pride and loyalty that exists among the members of a team and that makes them

тебе відразу охопило почуття гордості і відчуття нового життя,
you are immediately overcome by a feeling of pride and a sense of new life,

кому дорога Радянська Батьківщина, хто не втратив почуття гордості радянської людини
who have not lost the sense of pride of Soviet man

ЕА безпомилково відповів, що ця вимога буде"забезпечити гравців почуття гордості та досягнення для розблокування різних героїв".
EA breezily responded that this requirement would“provide players with a sense of pride and accomplishment for unlocking different heroes.”.

А почуття гордості за успіх Євробачення, продовжив експерт, розглядається як«підтвердження компетентності
A sense of pride in the success of Eurovision hosted by Kyiv is seen as validation of the skill

Одна з її завдань:«виховання у дітей патріотизму, почуття гордості за свою Батьківщину, готовності захищати інтереси Вітчизни, відповідальність за майбутнє Росії на основі програм патріотичного
This calls one of the tasks in education being“the formation in children of patriotism, a feeling of pride for their Motherland, willingness to defend the interests of the Fatherland,

бажання пізнати більше і, нарешті, почуття гордості і значущості по відношенню до власної персони,
the desire to know more and, finally, a sense of pride and importance in relation to his own person,

часто намагаючись знайти нові ролі в своїх громадах, що дало їм почуття гордості, порівнянне з їхнім колишнім життям.
often struggling to find new roles in their communities that gave them a sense of pride comparable to their former lives.

і що ми культивувати почуття гордості в нашій альма-матер шляхом створення середовища, в якій кожна людина може реалізувати свій потенціал.
and that we cultivate a sense of pride in our alma mater by creating an environment in which each individual can realize his or her full potential.

виховання дітей. Зокрема, в цій стратегії йдеться про те, що одним з завдань освіти дітей до 2025 року є"формування у дітей патріотизму, почуття гордості за свою Батьківщину, готовності до захисту інтересів Вітчизни,
the strategy states that one of the tasks of the education is until 2025 to complete goals such as“formation of patriotism in children, a sense of pride for their country, readiness to protect the interests of the Fatherland,

Цнотливість сьогодні вже не є почуттям гордості в суспільстві.
Chastity is no longer a sense of pride in the society today.

Ви обов'язково повернетесь із почуттям гордості та звершення.
You will come away with a sense of pride and accomplishment.

Сьогодні ми з почуттям гордості можемо сказати, що подолали труднощі,
And we with feeling of pride can tell that we have overcome these difficulties,

побачили дитячі посмішки й повернулися з почуттям гордості за маленьких і таких сильних духом спортсменів.
saw children's smiles and returned with a sense of pride in small and so strong-minded athletes.

Вони не викликають почуття гордості.
They feel no sense of pride.

Вони не викликають почуття гордості.
They will have no sense of pride.