ГОРДОСТІ - переклад на Англійською

• pride
• proud
• arrogance

Приклади вживання Гордості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від цього мене переповнює почуття гордості. Сподіваюся і далі тримати високу планку.
This makes me feel proud and I hope I can hold the bar high in the future.

Це момент гордості для нашої команди, хоча ми як і раніше зосереджені на майбутній першій сонячній зустрічі,
It's a proud moment for the team, though we remain focused on our first solar encounter,

лідер лейбористів Ед Мілібенд назвав це“днем гордості”.
Labour leader Ed Miliband called it a"proud day".

де ви можете влаштувати злочини в перестрілках один на один і зробити гордості Клінта Іствуда.
can settle grudges in one-on-one shootings and make Clint Eastwood proud.

де ви можете влаштувати злочини в перестрілках один на один і зробити гордості Клінта Іствуда.
can settle grudges in one-on-one shootouts and make Clint Eastwood proud.

лідер лейбористів Ед Мілібенд назвав це“днем гордості”.
Labour leader Ed Miliband called it a“proud day”.

Реальна цінність виходить з відносин і гордості, яку ви отримуєте від хорошої роботи.
Real value comes from relationships and the pride you get from doing a job well.

Урок смирення та гордості, який навчали цареві Навуходоносору, так чи інакше будується в 2520 роки від падіння Єрусалиму до 1914.
The lesson of humility vs pride that was taught to king Nebuchadnezzar is somehow constructed into 2520 years from the fall of Jerusalem to;1914.

Тому саме від нас залежить почуття гордості людей, що живуть в будинках, збудованих нами.
Therefore, it is with us that the pride of people living in houses built by us depends on us.

Якщо ти позбавлений гордості за себе, честі і всякого гідності то,
If you have no pride in themselves, honor and dignity all that,

Місто рясніє свідоцтво гордості власності, що відбито в те, як люди прикрашають свої будинки, всередині і зовні.
The metropolis is rife with evidence of a pride in house ownership that is reflected in the way in which people adorn their properties, inside of and out.

Ні почуття гордості, ні міркування безпеки найбільш важливих штатів
Neither the pride, nor the safety, of the more important States,

Тому саме від нас залежить почуття гордості людей, що живуть у будинках, збудованих нами.
That is why it is up to us to feel the pride of people living in buildings built by us.

Тому саме від нас залежить почуття гордості людей, що живуть в будинках, збудованих нами.
That is why it is up to us to feel the pride of people living in houses built by us.

Він народився з гордості та занепокоєння, яке тоді, у 1903 році, охопило Британію: вона боялася програти в перегонах за лідерство в індустрії пасажирських кораблів.
It was conceived out of hubris and anxiety, at a time- 1903- when Britain feared it was losing the race for dominance of the passenger-ship industry.

успіхи виховання дітей в атмосфері поваги і гордості.
triumphs of raising his children in dignity and in pride.

Гра“Гординя” як гра з дилемою укладеного з додаванням нової стратегії гордості.
The Pride Game is like the Prisoner's Dilemma game with the addition of the new strategy of being proud.

грандіозні плани перебудови німецьких міст змусили німців сповнитися відчуттям гордості.
grandiose plans for rebuilding German cities made Germans burst with pride.

розповідає цікаві історії про піцу- гордості італійців.
rassazyval interesting stories about the pizza- the pride of the Italians.

громади показують підтримку для спільноти ЛГБТ, показуючи прапор гордості.
communities show support for the LGBTQ community by displaying the Pride flag.