НАЦІОНАЛЬНОЇ ГОРДОСТІ - переклад на Англійською

• national pride

Приклади вживання Національної гордості Українська мовою та їх переклад на Англійською

розваг дають сильне почуття національної гордості серед населення в цілому.
entertainment give a strong sense of national pride among the population as a whole.

Думки розходяться щодо того, деяким це акт національної гордості чи неповагу.Джерело?
Views vary as to whether some of this is an act of national pride or disrespect?

розваг дають сильне почуття національної гордості серед населення в цілому.
entertainment give a strong sense of national pride among the population as a whole.".

тому можуть стати майже постійним джерелом національної гордості для величезної кількості українців.
hence can be an almost continuous source of national pride for a vast number of Ukrainians.

Як би відреагували російські виборці, якби їхній уряд- що завжди прагне зобразити себе непогрішним втіленням національної гордості- було визнано винним в підбурюванні до вбивства 298 безневинних людей?
How would Russian voters react if their government- always keen to portray itself as infallible and the embodiment of national pride- were found guilty of having abetted the murder of 298 innocent people?

розваг дають сильне почуття національної гордості серед населення в цілому.
entertainment give a strong sense of national pride among the population as a whole….

просто подивіться на ганські гроші, і ви побачите какао-боби, зображені як символ національної гордості.
you will see cocoa pods displayed as a symbol of national pride.

була використана для посилення почуття національної гордості, граючи на знаменитій емоційній
was used to reinforce a sense of national pride, playing on the well-known emotional

У свідомості багатьох голландців на емоційному рівні залишився гіркий присмак за дискредитований в Україні помаранчевий колір- символ правлячої Королівської династії й предмет національної гордості Нідерландів.
In the minds of many Dutch people- on an emotional level- it left a bitter taste for the discredited in Ukraine orange color- a symbol of the ruling Royal dynasty and a matter of national pride of the Netherlands.

будучи додатковими приводом національної гордості, демонструючи український дух і патріотизм.
being an additional reason for national pride, demonstrating the Ukrainian spirit and patriotism.

розваг дають сильне почуття національної гордості серед населення в цілому.
entertainment give a strong sense of national pride among the population as a whole.

підвищує почуття національної гордості і відкидає уявлення про те, що Захід ізолював РФ за допомогою міжнародних санкцій,
which helps to foster national pride and to defuse the notion that the West has isolated Russia through international sanctions,

кращі способи досягнути мету Стратегії-2020 про підвищення національної гордості(чому має сприяти більша кількість здобутих медалей)?
better ways to achieve the Strategy 2020 goal of increasing national pride, something the increased medal count is assumed to achieve?

кенійці мають сильне почуття національної гордості, що може бути частково зумовлене єдністю у боротьбі за Ухуру(Kiswahili:"свобода")- незалежність від британського колоніального правління,
Kenyans have a strong sense of national pride that may be due in part to unity in the struggle for Uhuru(Kiswahili:“freedom”): independence from the British colonial government,

трагічно вони наполягають на пошуку імперських традицій як джерела національної гордості, а не своїх ліберальних лідерів на початку ХХ століття
though tragically they insist on looking to their imperial traditions as a source of national pride, instead of to their liberal leaders in the early twentieth century

трагічно вони наполягають на пошуку імперських традицій як джерела національної гордості, а не своїх ліберальних лідерів на початку ХХ століття
though tragically they insist on looking to their imperial traditions as a source of national pride, instead of to their liberal leaders in the early twentieth century

така поезія занижує самооцінку й почуття національної гордості.
He believes such poetry lowers self-esteem and a sense of national pride.

підступна â € € œdealâ як особистості захистити громадську персону через благочестивих проявів релігійного завзяття, національної гордості або культурна ідентичність.
the clandestine arms shipment or the insidious “deal†as individuals protect public persona through pious displays of religious fervor, ethnic pride, or cultural identity.

також відчайдушний опір нацистам під час окупації лишаються основним джерелом національної гордості для Греції.
as well as fierce resistance to the nazis throughout the occupation, remain a major source of national pride.

День національної гордості.
National Day of Pride.