ПРЕДМЕТОМ ГОРДОСТІ - переклад на Англійською

• pride
• matter of pride

Приклади вживання Предметом гордості Українська мовою та їх переклад на Англійською

даний продуктне є предметом гордості компанії, це«корейський»
this productis not the pride of the company, it is“Korean” shame,

виборчого процесу є предметом гордості, і будь-яка спроба вплинути на недоторканність виборчого процесу за допомогою сумнівних засобів неприйнятна»,- заявили у міністерстві електроніки та інформаційних технологій Індії.
electoral process is a matter of pride and any attempt to influence the sanctity of the electoral franchise through dubious and questionable means is unacceptable,” the ministry said in a statement.

Ці знаки-символи є предметом гордості громадян за культурні надбання предків
These symbols are the pride of citizens for cultural heritage of ancestors

Точніше, воно як і раніше залишається предметом гордості москвичів і об'єктом екскурсійних показів,
Rather, it is still the pride of Muscovites and tourist sights,

Вручите молодій людині предмет гордості.
Give the young man a piece of pride.

А кожний створений сайт- предмет гордості.
And every site created is a matter of pride.

Зібрати ранній урожай- не тільки предмет гордості, а й змагання між садівниками.
Harvesting early harvest is not only a matter of pride, but also competition between gardeners.

справжнє багатство і предмет гордості.
butAlso true wealth and a matter of pride.

витвір мистецтва- предмет гордості не одного покоління.
a work of art- a matter of pride for more than one generation.

Блакитний берет- предмет гордості воїна-десантника: історія відомого головного убору.
The blue beret is a pride of a paratrooper warrior: the story of a famous headdress.

Ми показали Президенту України предмет гордості Групи"Метінвест"- відремонтовану і модернізовану доменну піч №4" Азовсталі",
We have demonstrated the pride of Metinvest Group to the President of Ukraine: overhauled and modernized Blast Furnace No.

правителів з близького сходу, для них розкішна нерухомість- це не просто предмет гордості, це обов'язкова складова східного візира,
for their luxury property- it is not just a matter of pride, it is a mandatory component of the Eastern vizier,

охайна кухня- предмет гордості.
because the neat kitchen- of pride.

І тому предмет гордості лінійки 500 цілком по праву зайняв почесне місце на паризькому автосалоні, даючи відвідувачам можливість помилуватися його красою
And so the feather in the cap of the 500 range quite rightfully took pride of place at the Paris Motor Show, giving visitors the

Вона є предметом гордості власниці.
Object of owner's pride.

Вона є предметом гордості власниці.
This is a source of pride for its owner.

Лінійка силових агрегатів також може бути предметом гордості виробника.
The line of power units can also be a source of pride of the manufacturer.

Скажу більше: це може бути навіть нашим професійним предметом гордості.
I can even imagine that this was a matter of professional pride for them.

Надміцні захисні пластикові кейси є предметом гордості компанії«Mirko Case».
Heavy-duty protective hard cases are the mark of pride of Mirko Case Company.

Для господарів, кухня в класичному стилі стане предметом гордості на багато років.
For the owners, the kitchen in the classical style will be a source of pride for many years.