ЇЇ РОЗТАШУВАННЯ - переклад на Англійською

• its location
• its position
• her favor

Приклади вживання Її розташування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її розташування, ви зможете замість розташування панелі у верхній частині вікна під панеллю меню розташувати її ліворуч,
Its orientation, so that instead of appearing at the top of the window under the menu bar you can place it on the left, right

Тому одне з вдалих місць її розташування- пологі схили вздовж доріжок, викладених каменем або цеглою.
Therefore one of the best places of its location- the gentle slopes along the tracks laid out a stone or brick.

Також наші фахівці після виносу сітки на місцевість перевірять правильність її розташування, зроблять контрольні вимірювання.
Also our specialists after removal of the grid on the terrain will check the correctness of its location, will make test measurements.

Якщо поблизу від неї знаходиться яскрава зірка, то вона може служити орієнтиром, так як її розташування не залежить від часу доби.
If there is a bright star nearby, then it can serve as a guide, since its location does not depend on the time of day.

в залежності від кольору та способу її розташування на стінах.
depending on color and way it is located on the walls.

можна іменувати за місцем її розташування.
can be called in a place of its arrangement.

можливо, через її розташування і здатність прийняти безліч різних народностей.
probably endowed to her by her location and by her ability to accept many different peoples.

забезпечує максимальну точність її розташування на товарі.
ensures maximum accuracy of its location on the product.

Ліверморій(Liver-morium, Lv) було запропоновано назвати на честь Ліверморської національної лабораторії імені Лоуренса та місця її розташування- міста Лівермора(штат Каліфорнія).
Livermorium was named in honour of the Lawrence Livermore National Laboratory and the place of its location the city LivermoreCalifornia.

головне- правильно обчислити глибину її розташування.
the main thing- correctly calculate the depth of its location.

вигідно відрізняється особливостями будівлі та її розташування водночас неподалік від міста,
favorably features of the building itself and its location at the same time near the city,

Хоча здається, що жодна бомба не потрапила до будівлі, її розташування в ній Історичний центр Дрездена інтенсивно бомбардували союзників
While it seems that no bomb hit the building, its location in it Dresden's historic center intensely bombarded by the allies

не на червоного гіганта, її розташування на Hertzsprung-рессела можна інтерпретувати в межах теоретичних моделей зоряної еволюції для визначення віку зорі.
a red giant, its position in the Hertzsprung-Russell diagram can be interpreted with theoretical models of stellar evolution to infer the stellar age.

І хоча Ла Спеція не входить в п'ятірку містечокЧинкве-Терре, її розташування дозволяє швидко і без перешкод добиратися в будь-яку точку П'яти Земель, при цьому значно економлячи на проживанні.
Although La Spezia is not part of the Cinque Terre, its location allows you to reach any point of the Cinque Terre easily and quickly, meaning you can also save on an overnight stay.

складено схему її розташування, отримано пояснення сусідів,
charting its location, received neighbors clarification,

Її розташування в Вашингтоні, округ Колумбія,
Its location in Washington, DC,

Режим роботи для кожної експлуатаційної свердловини встановлюють індивідуально з промисловим випробуванням в залежності від геолого-фізичних властивостей привибійної зони кожної свердловини і її розташування на структурі продуктивного пласта патент РФ №2116436, опубл.
The mode of operation for each production well set individually on field tests, depending on the geological and physical properties of bottom-hole zone of each well and its location on the structure of the productive formation RF patent No. 2116436, publ.

формуємо опалубку по периметру її розташування.
forming the formwork at its locations around the perimeter.

Кріодеструкцію при раку мозку застосовують у випадках, коли пухлина вже не можна видалити хірургічним шляхом(через її розташування в життєво-важливою зоні мозку
Cryotherapy for cancer of the brain used in cases when the tumor cannot be removed surgically(because of its location in a vital area of the brain

інформації про правову форму компанії, її розташування, розмір капіталу,
such as information on a company's legal form, its seat, capital and legal representatives,