CARNEGIE - переклад на Англійською

• to carnegie

Приклади вживання Carnegie Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означало б ухвалення регіональних мов приблизно в 13 із 27 регіонів України»,- зауважила у 2012 році ОльгаШуміло-Тапіола у статті для аналітичного центру Carnegie Europe.
This would mean the adoption of regional languages in about 13 of Ukraine's 27 regions," explained Olga Shumylo Tapiola in a Carnegie Europe posting at the time.

Рокфеллер в Університеті Чикаго, і Корнеліус Вандербільт в Університеті Вандербільта кілька примітних прикладів Євангелія Ендрю Карнегі ментальності багатства і Carnegie Mellon University є одним з таких результатів.
Rockefeller at the University of Chicago, and Cornelius Vanderbilt at Vanderbilt University are several notable examples of Andrew Carnegie's gospel of wealth mentality and Carnegie Mellon University is one such result.

курсі«Methods in Requirements Management» з професором Тревісом Бро(Travis Breaux) з Carnegie Mellon University.
delivered by Professor Travis Breaux from Carnegie Mellon University.

коли Вільям Бейлі з американської компанії Carnegie Steel Company винайшов колектор з теплоізольованим корпусом і мідними трубками.
when William Bailey of the American company Carnegie Steel Company invented a collector with a heat-insulated body and copper tubes.

вивчали основні принципи та методології побудови та опису архітектури інформаційних систем на курсі«Software Architecture for Managers» з професором Метью Бас(Matthew Bass) з Carnegie Mellon University.
rules of software architecture in the course Software Architecture for Managers delivered by Professor Matthew Bass from Carnegie Mellon University.

У науковій роботі 2014 року дослідник з Carnegie Mellon University виявив, що в той час як браузери відмовляються автозаповнення, якщо протокол на поточній сторінці входу відрізняється від протоколу в той час, коли пароль був збережений,
A 2014 paper from researcher at the Carnegie Mellon University found that while browsers refuse to autofill if the protocol on the current login page is different from the protocol at the time the password was saved,

Фостер дебютувала у Carnegie Hall у квітні 2015 року,
She made her Carnegie Hall debut in April 2015,

Відповідно до дослідження для Carnegie, проведеному поважним московським Левада-Центром,
In the Carnegie survey, conducted Moscow's respected Levada Center,

для операційної системи NEXTSTEP, XNU було гібридним ядром, сумістивши версію 2. 5 Mach-ядра, розробленого у Carnegie Mellon University, із компонентами 4. 3 BSD і об'єктно-орієнтованого API для запису драйверів,
XNU was a hybrid kernel combining version 2.5 of the Mach kernel developed at Carnegie Mellon University with components from 4.3BSD

для операційної системи NEXTSTEP, XNU було гібридним ядром, сумістивши версію 2. 5 Mach-ядра, розробленого у Carnegie Mellon University, із компонентами 4. 3 BSD і об'єктно-орієнтованого API для запису драйверів,
XNU was a hybrid kernel combining version 2.5 of the Mach kernel developed at Carnegie Mellon University with components from 4.3BSD

для операційної системи NEXTSTEP, XNU було гібридним ядром, сумістивши версію 2. 5 Mach-ядра, розробленого у Carnegie Mellon University, із компонентами 4. 3 BSD і об'єктно-орієнтованого API для запису драйверів,
XNU was a hybrid kernel combining version 2.5 of the Mach kernel developed at Carnegie Mellon University with components from 4.3BSD

старший співробітник Carnegie Europe.
a senior fellow with Carnegie Europe.

Карнегі Меллона в Пітсбурзі.[1] Yaeji прийняла діджеїнг як хобі, відвідуючи Carnegie Mellon, після того, як навчився користуватися Traktor і почала крутити музику на домашніх вечірках.
Yaeji embraced DJing as a hobby while attending Carnegie Mellon, after learning how to use Traktor and beginning to DJ at house parties.

Американської Carnegie Steel Company.
The American“ Carnegie Steel Company.

Читайте оригінал публікації на Carnegie Europe.
Read the full article in Carnegie Europe.

Ця програма підтримується Carnegie CorporationНью-Йорк.
This conference is supported by Carnegie Corporation of New York.

Аналітичного центру Carnegie Endowment for International Peace.
Carnegie Analytical Center Endowment for International Peace.

Великобританії CILIP Carnegie.
UK Carnegie Medal.

Зображення: Robin Dienel/ Carnegie Institution for Science.
Image by Robin Dienel/The Carnegie Institution….

Викладають зможуть Game симуляцій Carnegie Mellon University.
The Carnegie Mellon University The Game.