Приклади вживання The carnegie Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Carnegie Moscow Centre.
Московського Центру Карнеги.British author McCaughrean was given the Carnegie Medal for Where the World Ends(Usborne).
Лауреаткою The Carnegie Medal стала Джеральдін Маккореан(Geraldine McCaughrean) з книжкою«Де закінчується світ»(Where the World Ends, видавництво: Usborne).Research carried out by the Carnegie Institute of Technology shows that only 15 percent of success is due to technical knowledge.
Щоб додати до цього, є також дослідження з Carnegie Institute of Technology стверджувати, що лише 15% фінансового успіху пов'язані з технічними знаннями.But Alexander Gabuev of the Carnegie Moscow Centre says that Russia now recognises that China's technological advance is unstoppable.
Але, за словами Алєксандра Ґабуєва(Московський центр Карнеґі), Росія вже змирилася з тим, що технологічний поступ Китаю не спинити.To add to it, there's also research from the Carnegie Institute of Technology to say that only 15% of one's financial success is linked to one's technical knowledge.
Щоб додати до цього, є також дослідження з Carnegie Institute of Technology стверджувати, що лише 15% фінансового успіху пов'язані з технічними знаннями.Форум був організований у партнерстві з Московським Центром Карнеґі за підтримки Центру інформаціїДілова гра розроблена у Центрі інтерактивних комп'ютерних симуляцій Carnegie Mellon University, США, і викладається у міжнародномуI will end with something that's carved above the door of the Carnegie Library.
я завершу свою промову висловом, вирізьбленим над дверима бібліотеки Карнеґі.More generally speaking, research by The Carnegie Institute of Technology found that only 15% of financial success is attributed to technical skills.
Щоб додати до цього, є також дослідження з Carnegie Institute of Technology стверджувати, що лише 15% фінансового успіху пов'язані з технічними знаннями.In a study earlier this year, the Carnegie Foundation for International Peace pointed out that Russia and China were guilty of entanglement.
У дослідженні, проведеному на початку цього року, Фонд Карнеґі зазначив, що РФ і КНР винні в плутанині.William J. Bailley of the Carnegie Steel Company invents a solar collector with copper coils and an insulated box.
Вільям Бейлі з компанії Carnegie Steel Company розробив колектор зі спеціальним ізольованим корпусом і мідними трубками.Notable may be the fact that the Carnegie Steel Company was more cared about the consumer, not about its welfare.
Примітним може служити той факт, що Carnegie Steel Company швидше піклувалася про своїх споживачів, а не про свій добробут.Примітним може служити той факт, що Carnegie Steel Company швидше піклувалася про своїх споживачів, а не про свій добробут.Robert Kagan, a senior associate at the Carnegie Endowment for International Peace, writes a monthly column for The Post.
Роберт Каган- старший науковий співробітник Фонда Карнегi за міжнародний мир(Carnegie Endowment for International Peace), автор щомісячної колонки для The Washington Post.Meanwhile, the number of those who express a positive opinion of Stalin in the Carnegie survey reached 28 percent.
Водночас число тих, хто висловлює позитивну думку про Сталіна в опитуванні Carnegie, досягло 28%.Thomas and Znaniecki carried on research for the Carnegie Corporation on the process of immigrant Americanization.
Знанецький продовжили дослідження для корпорації Карнеґі(англ. Carnegie Corporation) щодо процесу американізації іммігрантів.Про їх оснащення ракетами з ядерними боєголовками вперше стало відомо в червні 2002 року з книги, опублікованої видавництвом Carnegie Endowment.Нагородження медаллю Великобританії CILIP The Carnegie Mellon team, headed by Sheldon Cohen,
Команда Університету Карнегі- Меллона,According to the Carnegie Moscow Centre, the Chinese MIC is less dependent on unlicensed copying of someone else's technologies
За даними Московського Центру Карнегі, китайський ВПК все менше залежить від неліцензійного копіювання чужої техніки
