CARNEGIE - переклад на Українською

• carnegie
• карнеґі
• карнегі
• у карнегі
• з карнеґі

Приклади вживання Carnegie Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Carnegie Moscow Centre.
Московського Центру Карнеги.

Gary Miller's web page at Carnegie Mellon.
Офіційна веб-сторінка Ґері Міллера на веб-сайті Університету Карнегі-Меллон.

The business game was developed at the Centre of interactive computer simulations of Carnegie Mellon University,
Ділова гра розроблена у Центрі інтерактивних комп'ютерних симуляцій Carnegie Mellon University, США, і викладається у міжнародному

Carnegie-- one of the great capitalists of this country-- carved above his legacy,"Free to the People.".
Карнеґі- один із великих капіталістів цієї країни- вирізьбив над своєю спадщиною-"Вільно для народу".

Slobodyanik burst onto the American scene in 1968, with a Carnegie Hall debut recital that left the critics hailing him as“a leader of his generation.”.
Слободяник увірвався на американську сцену 1968 року дебютним концертом у Карнегі-холі, який змусив критиків назвати його"лідером свого покоління".

Carnegie bought a ruined castle in Scotland, Skibo, for $85,000
Карнеґі придбав зруйнований замок Скайбо в Шотландії за$85 тис.

Andrew Carnegie, who had risen from bobbin-boy to steel magnate in 17 years, worried about the
Ендрю Карнеґі, що за 17 років виріс із робітника до сталевого магната, переймався контрастом між«палацом мільйонера

it was recently published by a researcher at Carnegie Mellon University.
яку нещодавно оприлюднив дослідник з Університету Карнеґі-Меллон.

He made his Carnegie Hall debut in 1995 performing a Vivaldi Oboe Concerto with the New York String Orchestra.
Він дебютував у Карнегі-хол в 1995 році, виконуючи Концерт Вівальді для гобоя з Нью-Йоркським струнним оркестром.

The forum was organized along with the Carnegie Moscow Center with the support of NATO Information
Форум був організований у партнерстві з Московським Центром Карнеґі за підтримки Центру інформації

I will end with something that's carved above the door of the Carnegie Library.
я завершу свою промову висловом, вирізьбленим над дверима бібліотеки Карнеґі.

In a study earlier this year, the Carnegie Foundation for International Peace pointed out that Russia and China were guilty of entanglement.
У дослідженні, проведеному на початку цього року, Фонд Карнеґі зазначив, що РФ і КНР винні в плутанині.

On his seventy-fifth birthday, November 25, 1910, Carnegie announced the establishment of the Endowment with a gift of $10 million.
На своєму сімдесят п'ятому день народження, 25 листопада 1910 року, Ендрю Карнегі оголосив про створення Фонду з подарунком перших іпотечних облігацій на суму 10 мільйонів доларів.

sometimes in the Carnegie Hall, more often in churches and restaurants;
одні- виступати у Карнеґі-холі, інші- у церквах і ресторанах;

Andrew Carnegie is the richest man in the history of mankind(not to be confused with Dale Carnegie, author of the popular book).
Андрю Карнегі вважається найбагатшою людиною в історії людства(не слід плутати з Дейлом Карнегі, автором популярної книги).

This is a project that we call reCAPTCHA, which is something that we started here at Carnegie Mellon, then we turned it into a start-up company.
Що ми також розпочали тут у Карнегі-Мелон, а потім перетворили у стартап-компанію. Потім десь через півтора року.

Th anniversary and presentation of the 500,000th instrument during a gala at Carnegie Hall in New York.
Річний ювілей та презентація 500 000-го інструмента під час гала-концерту в Карнеґі-хол у Нью-Йорку.

Andrew Carnegie was quick to recognize the importance of the Bessemer,
Ендрю Карнегі швидко усвідомив важливість Бессемера,

This convention caught on quickly around Carnegie Mellon, and soon spread to other universities
Традиція швидко поширилася в Карнегі-Меллон, а незабаром проникла і в інші університети

Think, what Carnegie missed, what Ford did,
Подумайте, чого не зробив Карнегі, що зробив Форд,