Приклади вживання Facto Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Визнання: de jure і de facto.
Розрізняли визнання de facto і de jure.
It is a statement both de facto and de jure.Розрізняли визнання de facto і de jure.
Англійська мова є de facto державною мовою Великої Британії.
English is the de facto official language of the UK.Як зазначає de facto, у справі проходять четверо підозрюваних.
As noted by de facto, the case involves four suspects.Розрізняли визнання de facto і de jure.
Англійська мова є de facto державною мовою Великої Британії.
English is therefore the de facto official language of the United Kingdom.Усі члени Організації ipso facto є учасниками цього Статуту.
All these would be ipso facto members of the Club.De facto незалежність з 1867, de jure з Берлінського трактату.
De facto independent since 1867, de jure by the Treaty of Berlin.Журналісти програми de facto розшукали одного Касимбекова- іракця Ашрата Талеба.
The journalists of de facto tracked down other Kasimbekova- Iraqi Asrat Taleb.Олівер, de facto військовий диктатор нації.
the de facto military dictator of the nation.Обвинувачені стверджували, що їх судили за законами ex post facto.
Defendant maintains he was tried under an ex post facto law.Розрізняли дві форми визнання: de facto і de jure.
In jurisprudence there are two types of authority: de facto and de jure.Розрізняли дві форми визнання: de facto і de jure.
This was due to two types of segregation: De Facto and De Jure.Давно відомо, що російська економіка de facto контролюється офшорними структурами.
It has long been known that the Russian economy is de facto controlled by offshore structures.що вони визнають ipso facto і без.
ipso facto, and not.Нововведення прижилося, і всі розширення Netscape стали стандартом de facto.
In the early days all the Netscape extensions became the de facto standard.Через якийсь час визнання de facto трансформується у визнання de jure.
After a period of time de facto recognition becomes de jure recognition.Усі держави-члени ООН ipso facto є сторонами Статуту Міжнародного Суду.
All members of the UN charter are ipso facto parties to the Statute of the Court.Ми ніколи не визнавали кордону Росії 1941 року, крім як de facto.
We have never recognized the 1941 frontiers of Russia except de facto.
