JURE - переклад на Українською

• юре
• де-юре

Приклади вживання Jure Англійська мовою та їх переклад на Українською

eventually de jure.”.
Сибіром- спочатку de facto, а потім і de jure.

jurisdiction to be invalid, ceases to be valid ipso jure and is removed from this document,
визнається судом компетентної юрисдикції недійсними, перестає діяти ipso jure і видаляється з цього документу,

In his De jure Belli ac Pacis Libri Tres("Three Books on the Law of War
У своїй праці«Про право війни і миру»(De jure Belli ac Pacis Libri Tres,«Three Books on the Law of War and Peace») 1625 року, виходячи з Біблії

Dark blue: De jure part of French State.
Темно синій: De jure частина Французької Держави.

That was the adventure de jure.
Це було визнання de jure.

There's the difference between de facto and de jure.
Розрізняли визнання de facto і de jure.

The law recognizes both de facto and de jure separation.
Розрізняли визнання de facto і de jure.

It is a statement both de facto and de jure.
Розрізняли визнання de facto і de jure.

On 16 September 1991 the Philippines recognized Lithuania de jure.
Серпня 1991 року Україна визнала Литву de jure.

On 28 August 1991, New Zealand recognized Lithuania de jure.
Серпня 1991 року Україна визнала Литву de jure.

Primus tempore, potior jure- first in time, stronger in right.
Prior tempore- potior jure- перший в часі- сильніший в праві.

Jure Apih, President of advertising festival Golden Drum, Ljubljana, Slovenia.
Jure Apih, президент рекламного фестивалю Golden Drum, Любляна, Словенія.

After a period of time de facto recognition becomes de jure recognition.
Через якийсь час визнання de facto трансформується у визнання de jure.

There are two veins of standards- du jure and de facto.
Розрізняли дві форми визнання: de facto і de jure.

De facto independent since 1867, de jure by the Treaty of Berlin.
De facto незалежність з 1867, de jure з Берлінського трактату.

Prior tempore- potior jure- first in time- stronger by right;
Prior tempore- potior jure- перший за часом- сильніший за правом;

There are two types of jurisdiction- de jure and de facto.
Розрізняли дві форми визнання: de facto і de jure.

De jure or de facto I had no command responsibility over the Yugoslav.
Ні de jure, ні de facto я не мав контролю над Югославською народною армією".

In jurisprudence there are two types of authority: de facto and de jure.
Розрізняли дві форми визнання: de facto і de jure.

Guests can dine in Duje and Jure located within a 5-minute walk of the property.
Jure і Konoba Lucac пропонують різноманітний асортимент страв і знаходяться вони в 5 хвилинах пішки.