JURE in Dutch translation

• jure
• iure
• juridische
• rechtens

Examples of using Jure in English and their translations into Dutch

The elegant pale grey Cathedral at rosy sundown exemplifies the frequently quoted phrase“city of stone and light” Jure Kaštelan.
Het schouwspel van de elegante bleek-grijze kathedraal in het rozige licht van de zonsondergang is de inspiratie voor de veelgeciteerde uitdrukking"Stad van steen en licht" Jure Kaštelan.

that leads to the peak of the mountain Vošac and St. Jure, engl.
die leidt naar de top van de berg Vosac en Sint Jure.

Natura, Jure et Mutationibus Monetarum Latin.
natura, iure et mutationibus monetarum- IntraText Library.

confirm the de facto or de jure monopoly of the beneficiary public authority in respect of the proposed measures.
het indienen van voorstellen, om het feitelijke of juridische monopolie te bevestigen van de overheidsinstantie die begunstigde is voor de voorgenomen maatregelen.

was the King of Navarre through his marriage(jure uxoris) to Queen Jeanne III, from 1555 until his death.
was koning van Navarra door zijn huwelijk(Iure uxoris) met Johanna van Albret.

it should be accepted that the de jure or de facto monopoly of the beneficiary can be substantiated in the award decision.
lasten worden aanvaard dat het feit dat de begunstigde zich rechtens of feitelijk in een monopoliepositie bevindt, in het toekenningsbesluit kan worden gemotiveerd.

it should be accepted that the de jure or de facto monopoly of the beneficiary can be substantiated in the award decision.
lasten worden aanvaard dat het feit dat de begunstigde zich rechtens of feitelijk in een monopoliepositie bevindt, in het toekenningsbesluit kan worden gemotiveerd.

Sveti Jure(Kozik) and Lišnica.
de Sveti Jure(Kozik) en de Lišnica.

Only two Member States(the Russian Federation and Turkey) have not yet abolished the death penaltyde jure, even though they have imposed a moratorium on executions for several years now.
Slechts twee lidstaten(de Russische Federatie en Turkije) hebben dedoodstrafnog niet de jure afgeschaft, hoewel zijwel al een aantal jaren een moratorium op executies hebben.

by Dutch jurist Hugo Grotius, who is considered to be a founder of international law, in his book De jure belli ac pacis libri tres("On the Law of War
ook een oorlogvoerend land zich aan regels zou moeten houden valt terug te voeren op Hugo de Groot met zijn boek De iure belli ac pacis(over het recht van oorlog en vrede)

No 4064/89,which is based on an examination of the relevant de jure and de facto features,
nr. 4064/89 wordt omschreven en dat berust op het onderzoek van de relevante juridische en feitelijke elementen,

But attracting Jure on the drums and Leon on the second guitar brought Sabaium on the correct path again.
maar het aantrekken van Jure op de drums en Leon op de gitaar bracht Sabaium weer op het juiste pad.

Some of these corporations have been assigned exclusive responsibility, 1 others not;^ generally the question of monopolies has not been discussed.3The majority of the Lander intend however to abrogate the de jure or de facto monopoly position of these corporations
Het Ligt niet in de bedoeLing van de meeste Länder de juridische of feitelijke monopoliepositie van deze instellingen geleidelijk op te heffen en naast de bestaande regionale publiekrechtelijke

competition rules insofar as this does not prevent them, de facto or de jure, from fulfilling the specific tasks conferred upon them, in accordance with Article 90(2)
waarbij de mededingingsregels op de betrokken bedrijven van toepassing zijn in zoverre deze daardoor niet, rechtens of feitelijk, in de uitvoering van de hun toevertrouwde bijzondere taak gedwarsboomd worden;

Hunc tu jure potes dicere pontificem- Sannazaro This quote translates as"Joconde(Giacondo)
Hunc tu jure potes dicere pontificem" Dit citaat kan worden vertaald als"Joconde(Giacondo)

the observance of which is compulsory, de jure or de facto, in the case of marketing
met inbegrip van de erop toepasselijke bestuursrechtelijke bepalingen die de jure of de facto moeten worden nageleefd voor de verhandeling

a guarantee for service users that any de facto or de jure situation is periodically scrutinised by the Member State authorities
omkeerbaarheid enerzijds inhouden dat de gebruikers van diensten de garantie hebben dat elke de jure of de facto ontstane situatie regelmatig door de autoriteiten van de lidstaten wordt bekeken,

JURE is a database developed by the Commission and containing information on the case law of the European Court of Justice
JURE is een door de Europese Commissie ontwikkelde databank waarin gegevens zijn opgenomen over de jurisprudentie van het Europese Hof van Justitie

Jure restaurant on the hotel premises.
Restaurant Jure gelegen in het hotel.

According to legend, the farmer Jure Grando died in 1656.
Volgens de legende overleed boer Jure in 1656.