JURE in Malay translation

• jure

Examples of using Jure in English and their translations into Malay

Remaining de jure independent and sovereign state,
Kekal de jure yang merdeka dan negara berdaulat,

At present, he is de jure genealogical heir to the headship of the Imperial family when male primogeniture is applied.
Pada masa ini, beliau adalah ahli waris genealogi de jure ketua keluarga Imperial apabila primogenitur lelaki digunakan.

The terms de jure and de facto are used like"in principle" and"in practice" when describing political situations.
Istilah de jure dan de facto digunakan sebagai ganti" dalam prinsip" dan" dalam amalan", semasa menerangkan keadaan politik.

Prussia as a state was abolished de facto by the Nazis in 1934, and de jure by the Allied Powers in 1947.
Prussia hilang tarafnya sebagai negara secara de factor oleh Nazi pada tahun 1934 dan secara de jure oleh Kuasa Berikat Perang dunia II pada tahun 1947.

At present, Prince Chung would be the de jure genealogical heir to the headship of the Imperial family when male primogeniture is applied.
Pada masa ini, Putera Chung ialah pewaris silsilah de jure kepada ketua keluarga Imperial apabila primogenitur lelaki digunakan.

whose presidents are de jure and de facto ceremonial,
yang presiden ialah de jure dan de facto istiadat,

de jure the Malays were coerced under fictitious agreements to accept the British administration through a residence system.
orang Melayu secara de jure dipaksa di bawah perjanjian palsu untuk menerima pentadbiran British melalui sistem resident.

The de jure sovereignty of Taiwan has been under dispute between the PRC,
Status Politik Taiwan kini dibawah satu pertikaian di antara PRC,

Prussia as a state was abolished de facto by the Nazis in 1934 and de jure by the Allies of World War II in 1947.
Prussia hilang tarafnya sebagai negara secara de factor oleh Nazi pada tahun 1934 dan secara de jure oleh Kuasa Berikat Perang dunia II pada tahun 1947.

De jure(in Classical Latin de iure) is an expression that means by law,
De jure( dalam Bahasa Latin Klasik de iure) merupakan sebuah huraian

control over Yugoslav troops, neither de jure nor de facto.
sama ada de jure ataupun de facto.

He made the Carolingians de jure what his father had made them de facto- the ruling dynasty of the Franks
Sudah pasti juga bahawa Pepin menjadikan de jure apa yang bapanya menjadikan de facto- iaitu, dinasti pemerintahan orang Frank

The terms de jure and de facto are used instead of"in principle" and"in practice",
Istilah'' de jure'' dan'' de facto'' digunakan sebagai ganti" dalam prinsip" dan" dalam amalan",

Charlemagne certainly made the Carolingians de jure what his father had made them de facto- the ruling dynasty of the Franks
Sudah pasti juga bahawa Pepin menjadikan de jure apa yang bapanya menjadikan de facto- iaitu, dinasti pemerintahan orang Frank

De jure(in traditional Latin de iure) is an idiom that means"regarding law",
De jure( dalam Bahasa Latin Klasik de iure) merupakan sebuah huraian

Anna Harrison(de jure) Succeeded by Letitia Tyler.
Anna Harrison( de jure) Berjaya oleh Letitia Tyler.

He certainly made the Carolingians"de jure" what his father had made them"de facto"- the ruling dynasty of the Franks
Sudah pasti juga bahawa Pepin menjadikan de jure apa yang bapanya menjadikan de facto- iaitu, dinasti pemerintahan orang Frank

The Latin de jure should not be confused with the French du jour which translates to"of the day",
De jure tidak boleh dikelirukan dengan du jour dalam bahasa Perancis, yang diterjemahkan sebagai" bagi hari ini/ itu",

The terms de jure and de facto are used instead of"in law" and"in practice",
Istilah de jure dan de facto digunakan sebagai ganti" dalam prinsip" dan" dalam amalan",

nominal or de jure source of executive power within the.
nominal atau de jure kuasa eksekutif dalam sistem.