NEW YORK TIMES ПОВІДОМИЛА - переклад на Англійською

• new york times reported

Приклади вживання New york times повідомила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступного дня видання New York Times повідомило, що високопоставлені керівники розвідки провели консультації для сенаторів, що Росія"принаймні з 2017 року" намагається підставити Україну, перекладаючи на неї вину за втручання у вибори.
The next day, The New York Times reported that senior intelligence officials had briefed senators that Russia,“starting at least in 2017,” had tried to frame Ukraine for interfering in the 2016 election.

представники міністерства оборони, яких цитує New York Times, повідомили, що Трамп хоче це зробити впродовж 30 днів.
defence officials quoted by the New York Times said President Trump wanted it done within 30 days.

Так, New York Times повідомила, що це американський академік, який викладає у Великій Британії.
It said the informant was an American academic who teaches in Britain.

Грудня 1941 року The New York Times повідомила про те, що історія Карсона, на який був заснований фільм, була продана за 12 500 доларів.[1].
On Dec. 20, 1941, The New York Times reported the sale of Carson's story for $12,500.[8].

New York Times повідомила, що брат президента Афганістану також допомагає ЦРУ спілкуватися
The report further says the presidents brother also helps the CIA communicate

New York Times повідомила, що брат президента Афганістану також допомагає ЦРУ спілкуватися
The report said the president's brother also helps the CIA communicate

New York Times повідомила, що брат президента Афганістану також допомагає ЦРУ спілкуватися
The report shows that the President's brother helps the CIA communicate

Квітня The New York Times повідомила що більшість захисників міста були мирними жителями що встали на захист міста від завойовників,
As of 10 April, The New York Times reported, most of Aden's defenders were residents who took up arms against the invaders, forming loosely organised

The New York Times повідомила, що спочатку реакції між політичними партіями були розбіжними;
The New York Times reported the reactions initially broke among partisan lines,

Тим часом газета New York Times повідомила, що масштаби злому виявилися більшими,
The Times is reporting that the attack was bigger than it first appeared,

Пізніше газета New York Times повідомила, що бен Ладена-молодшого вбили в якийсь момент протягом останніх двох років в результаті операції, в якій були певним чином задіяні американські збройні сили.
The New York Times subsequently reported the younger bin Laden had been killed within the past two years in an operation that involved the U.S. in some capacity.

12 лютого 2018 року The New York Times повідомила, що Google«дозволить іншим компаніям купувати доступ до цих чипів за допомогою служби хмарних обчислень».
2018, The New York Times reported that Google"would allow other companies to buy access to those chips through its cloud-computing service.".

У липні 1983 року The New York Times повідомила, що Пачеко домігся того, що міністр оборони Каспар Вайнбергер припинив плани Пентагону відстрілювати собак у"ранній лабораторії" у військовому медичному закладі поблизу Вашингтона, округ Колумбія.
In July of 1983, The New York Times reported that Pacheco was responsible for Defense Secretary Caspar Weinberger halting Pentagon plans to shoot dogs in a"wound laboratory" at a military medical facility near Washington, DC.

ЕЛЕКТРИЧНІ ЕМОЦІЇ- У 1996 році"New York Times" повідомила про д-ре Майкле Персингере, дослідника нейронів в Лаурентійськом університеті(Онтаріо),
In 1996 the New York Times reported on Dr. Michael Persinger a neuroscientist at Laurentian University in Ontario with relations to clandestine agencies

The New York Times повідомило новину напередодні.
The New York Times reported the news yesterday.

У жовтні 2006 року The New York Times повідомив, що англійська Вікіпедія була розблокована в Китаї,
In October 2006, The New York Times reported that the English Wikipedia was unblocked in China,

The New York Times повідомили, що Трамп сказав генеральному директору Apple Тіму Куку під час зустрічі в травні, що уряд США не буде вводити тарифи на iPhone, зібрані в Китаї.
The New York Times has reported that Trump told Apple CEO Tim Cook during a meeting in May that the U.S. government would not levy tariffs on iPhones assembled in China.

The New York Times повідомили, що Трамп сказав генеральному директору Apple Тіму Куку під час зустрічі в травні, що уряд США не буде вводити тарифи на iPhone, зібрані в Китаї.
The New York Times recently reported that Trump told Apple CEO Tim Cook that the US government wouldn't impose tariffs on iPhones assembled in China.

The New York Times повідомили, що Трамп сказав генеральному директору Apple Тіму Куку під час зустрічі в травні, що уряд США не буде вводити тарифи на iPhone, зібрані в Китаї.
The New York Times reported in June that Trump told Cook that the US government would not levy tariffs on Apple iPhones assembled in China.

У листопаді 2015 року«The New York Times» повідомив про«спалах витонченого комп'ютерного шпигунства» хакерами, що базуються в Ісламській Республіці,
In November of 2015, the New York Times reported“a surge in sophisticated computer espionage” by hackers based in the Islamic Republic,