TRANSIT - переклад на Англійською

• of the transit

Приклади вживання Transit Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меншої ваги і більш аеродинамічній конструкції Transit має значно меншу витрату палива ніж моделі E-Series,
manual transmission, lower weight and more aerodynamic design, the Transit is considerably more fuel efficient than the E-Series, which is a

Два роки опісля Ford представив Transit Connect- фургон без вікон у вантажному відсіку, який менше
Two years later, Ford introduced the Transit Connect, a smaller panel van based on the C170(Focus)

Transit став найбільш продаваним в Європі легким комерційним автомобілем протягом 40 років,
The Transit has been the bestselling light commercial van in Europe for over 50 years,

Значний рестайлінг Transit у 1994/ 5 дав йому нову передню частину
A major facelift to the Transit in 1994 gave the Transit a new nose

Transit став найбільш продаваним в Європі легким комерційним автомобілем протягом 40 років, а в деяких країнах слово«Transit» увійшло у вжиток як назва будь-якого комерційного фургону зі схожими розмірами[1].
The Transit has been the best-selling light commercial vehicle in Europe for 40 years, and in some countries the term"Transit" has passed into common usage as a generic term applying to any light commercial van in the Transit's size bracket.[citation needed].

меншу вагу і більш аеродинамічну конструкцію Transit має значно меншу витрату палива ніж моделі E-Series,
manual transmission, lower weight and more aerodynamic design, the Transit is considerably more fuel efficient than the E-Series, which is a

1960-х роках стало ясно, що набагато досконаліша система може бути розроблена шляхом синтезу кращих технологій Проекту 621b, Transit, Timation, і SECOR в мульти-сервісній програмі.
it was realized that a superior system could be developed by synthesizing the best technologies from 621B, Transit, Timation and SECOR in a multi-service program.

Новий Transit, що надійде у продаж у Європі в середині 2019 р., побудовано на базі попередньої моделі, яка зробила Transit визнаним лідером цього сегменту
The new Transit goes on sale in Europe from mid-2019 and builds on the success of the outgoing model, which has helped to establish the Transit nameplate as the leader in its segment in the UK,

у всіх 20 гібридних Transit використовуватиметься передова система телематики для збору даних про робочі характеристики фургону в режимі реального часу.
vehicles could be maximised, the 20 PHEV Transits will use an advanced telematics system to collect real-time data on the vans' performance.

в околицях жолоба Тонга.[1] РІТЕГ також використовувались для супутників Nimbus, Transit та LES.
RTGs were also used for the Nimbus, Transit and LES satellites.

уникає питання іменування поколінь, посилаючись на покоління Transit, вироблених за роками[2].
of the 1994 model, avoids the issue by referring to generations of Transit by years produced.[3] This article attempts to make mention of all the common naming systems.

менш успішно намагався отримати прибуток від судноплавної лінії до Нікарагуа-"Central American Transit Company".
attempting less successfully to profit from a shipping line to Nicaragua, the Central American Transit Company.

Таким чином компанія Ford вперше за 18 років стала брендом № 1 серед комерційних автомобілів у Європі завдяки постійно зростаючому попиту на абсолютно нову розширену лінійку Transit, до якої входять Transit, Transit Custom, Transit Connect і Transit Courier.
This makes Ford the No. 1-selling commercial vehicle brand in Europe for the first time in 18 years, thanks to continued growing demand for its completely new and expanded Transit range- including the Transit, Transit Custom, Transit Connect and Transit Courier.

MemoQ різною мірою підтримує пропрієтарні формати інших середовищ, зокрема пакети проектів Star Transit(PXF, PPF), SDL Trados Studio(SDLPPX, SDLXLIFF), формати«старого»
Proprietary formats for other environments which are supported to various extents include Star Transit project packages(PXF,

З цим двигуном Transit може досягати швидкості 60 миль/ годину(97 км/ год)
With this engine, the Transit can reach 60 mph(97 km/h) in 21 seconds

Фургони Transit Custom Plug-In Hybrid і Transit Custom EcoBlue Hybrid із вантажопідйомністю 1 тонна,
The Transit Custom Plug-In Hybrid

Компанія Ford продала за перші три квартали 2016 р. більше 247 000 комерційних автомобілів- на 18, 6% більше, ніж за відповідний період попереднього року- при цьому наші моделі Transit стали фундаментом цього успіху»,- заявив Ганс Шеп(Hans Schep), директор відділу комерційних автомобілів компанії Ford of Europe.
Ford sold more than 247,000 commercial vehicles in the first three quarters of 2016-- an 18.6% increase year-on-year-- and our Transit models are the cornerstone of that success," said Hans Schep, Ford of Europe's general manager of commercial vehicles.

компанія Ford вперше за 18 років стала брендом № 1 серед комерційних автомобілів у Європі завдяки постійно зростаючому попиту на абсолютно нову розширену лінійку Transit, до якої входять Transit, Transit Custom, Transit Connect і Transit Courier.
1-selling commercial vehicle brand in Europe for the first time in 18 years, thanks to continued growing demand for its completely new and expanded Transit range- including the Transit, Transit Custom, Transit Connect and Transit Courier.

цьогоріч- над удосконаленням гібриду Transit plug-in.
this year the plug-in hybrid Transit development.

цьогоріч- над удосконаленням гібриду Transit plug-in.
this year the plug-in hybrid Transit development.