WIKIMEDIA - переклад на Англійською

• wikimedia
• wikinote
• apertis
• wikishepherd
• by wikimedia

Приклади вживання Wikimedia Українська мовою та їх переклад на Англійською

поліпшення сайтів Wikimedia, і наші зобов'язання відповідно до чинного законодавства США.
and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable U.S. law.

українські компанії та заклади: Infopulse, Cisco Systems, Hewlett-Packard, BMS Consulting, Paymentwall, Ciklum, MacPaw, UC Berkeley Center for Executive Education, Wikimedia Ukraine тощо.
UC Berkeley Center for Executive Education, and Wikimedia Ukraine.

можливість висловити свої зауваження через сайти Wikimedia, і через повідомлення про WikimediaAnnounce-L
of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on WikimediaAnnounce-L

Федерації планування батьківства Америки, Лікарів без кордонів, центру Erowid, фундації Wikimedia, Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies, NPR, Free Software Foundation, Freedom From Religion Foundation і проекту Tor.
Doctors Without Borders, Erowid Center, Wikimedia Foundation, Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies, NPR, Free Software Foundation, Freedom From Religion Foundation, and Tor Project.

З відкритим вихідним кодом, що повноваження Wikimedia сайтів залежить від внеску добровольців розробників програмного забезпечення,
The open-source software that powers the Apertis Websites depends on the contributions of volunteer software developers,

Ваше подальше використання сайтів Wikimedia після будь-якої подальшої версії цієї Політики конфіденційності набирає чинності,
Your continued use of the Apertis Websites after any subsequent version of this Privacy Policy becomes effective,

Спочатку, Wikimedia Foundation і Microsoft Research також працюватимуть в тісній співпраці із спільнотами користувачів Вікіпедії, спрямовуючи зусилля на створення контенту арабською,
Initially, the Wikimedia Foundation and Microsoft Research were working closely with the Wikipedia user communities focusing on content creation in Arabic,

стане пожертвуванням до фонду Wikimedia Endowment у майбутньому, і допоможе нам зберігати,
will be a future gift to the Wikimedia Endowment to help us preserve,

тільки як розумно необхідно для них, щоб розвивати і вносити до Wikimedia сайтів.
only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites.

коли Девід Слейтер(David Slater) попросив блог Techdirt і Wikimedia припинити їх використання без дозволу.
when Slater asked the blog Techdirt and Wikipedia to stop using them without permission.

та n-ails(Німеччина), який отримав початкове фінансування через грант від Wikimedia Foundation.
Architexx(United States), and the initial phase was funded through a Wikimedia grant as part of the inspire campaign 2015.

Метою Wikimedia CEE Spring є залучення місцевих сил, що володіють вільними знаннями, з метою накопичення
The idea of Wikimedia CEE Spring is to join local forces of free knowledge to accumulate

Метою Wikimedia CEE Spring є залучення місцевих сил, що володіють вільними знаннями, з метою накопичення
Wikimedia CEE Spring aims at joining local forces of free knowledge to accumulate

Метою Wikimedia CEE Spring є залучення місцевих сил, що володіють вільними знаннями, з метою накопичення
Wikimedia CEE Spring aims to join local forces of free knowledge to accumulate

Wikimedia Israel( Hebrew; Arabic)- ізраїльська некомерційна організація,
Wikimedia Israel(Hebrew: ויקימדיה ישראל‎;

В іншому випадку Wikipedia. de(інтернет-домен, керований Wikimedia Deutschland) було заборонено вказувати на власне вміст Вікіпедії.
de(an Internet domain run by Wikimedia Deutschland) was prohibited from pointing to the actual Wikipedia content.

Wikimedia Foundation є некомерційною організацією, що базується в Сан-Франциско, Каліфорнія,
The Wikimedia Foundation is a nonprofit organization based in San Francisco,

Wikimedia Foundation є некомерційною організацією, що базується в Сан-Франциско, Каліфорнія, з серверів і центрів обробки даних, розташованих в США Якщо ви вирішите використовувати Wikimedia сайтів, будь то всередині
The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centres located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S.,

Wikimedia Foundation є некомерційною організацією, що базується в Сан-Франциско, Каліфорнія, з серверів і центрів обробки даних, розташованих в США Якщо ви вирішите використовувати Wikimedia сайтів, будь то всередині
The WikiNote Foundation is a non-profit organization based in Ahmednagar, Maharashtra, with servers and data centers located in the India and U.S. If you decide to use WikiNote Site, whether from inside or outside of the India,

Wikimedia Foundation є некомерційною організацією, що базується в Сан-Франциско, Каліфорнія,
The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco,