A BREAKTHROUGH IN - превод на Български

• пробив в
• напредък в
• пробива в
• пробойна в

Примери за използване на A breakthrough in на Английски и техните преводи на Български

While a breakthrough in relations between the Egyptian Muslim Brotherhood
Въпреки че напредък в отношенията между египетските„Мюсюлмански братя”

Meanwhile, Alice has a breakthrough in therapy that helps her
В това време Алис има напредък в терапията, която помага на нея

The sharp decline pushed the indexes through key technical areas and left a breakthrough in the massive rally.
Рязкото понижение бутна индексите през ключови технически зони и остави пробойна в масивното рали.

It will definitely not be possible to achieve a breakthrough in this area without efforts
Определено няма да бъде възможно да се постигне напредък в тази област без усилия

where Italy's emerging political crisis made a breakthrough in investor sentiment.
където заформящата се политическа криза в Италия направи пробойна в сентимента на инвеститорите.

The countdown has begun for a breakthrough in electric mobility,
Обратното броене към пробива в електрическата мобилност започна,

it looks like we may finally have a breakthrough in our fight to save the bees of Natesville.
изглежда имаме най-накрая напредък в усилията ни да спасим пчелите на Нейтсвил.

a resilient U.S. economy and a breakthrough in Washington-Beijing trade talks.
устойчивата икономика на САЩ и пробива в търговските преговори във Вашингтон и Пекин.

is comprehensive and represents a breakthrough in several aspects.
е изчерпателен и представлява напредък в няколко аспекта.

Vehicle engineers believe that a breakthrough in internal combustion technology would come from mastering the variable compression ratio.
Инженерите по двигателите считат, че пробивът в технологията на вътрешното горене ще дойде с усъвършенстването на променливото съотношение на компресията.

A breakthrough in an established political society positively influences the introduction of new,
Пробивът в създаденото политическо общество оказва положително влияние върху въвеждането на нови,

Biologic agents(biologics) are a breakthrough in the management of psoriasis that brings back hope to affected patients.
Биологичните агенти(биологични средства) са пробив при лечението на псориазис, който връща надеждата на пациентите страдащи от това заболяване.

There is no doubt that we are facing a breakthrough in the treatment of both hearing loss and progressive hearing illnesses due to aging.
Имаме надежда за по-нататъшно дългогодишно научно сътрудничество, без съмнение сме изправени пред пробив в лечението както на загубата на слуха, така и на прогресивните слухови заболявания, дължащи се на стареенето.

White Dog signals a breakthrough in your life: new beginnings,
Куче Това е сигнал за пробив в живота ви: нови начала,

After a decade of stagnation, Hans Bethe made a breakthrough in one thousand nine hundred forty seven using a mechanism called“renormalization.”.
След десетилетие на стагнация Ханс Бете направи пробив през 1947 г., използвайки техника, наречена„пренормализиране“.

A breakthrough in the support zone will lead to more massive sales,
Пробив на зоната на подкрепа ще доведе до по-масирани разпродажби,

With less oil reserves in the United States, I expect a breakthrough in the upward direction,
При по-малко петролни запаси в САЩ очаквам пробив във възходяща посока,

With less oil reserves in the United States, I expect a breakthrough in the upward direction,
При по-малко петролни запаси в САЩ очаквам пробив във възходяща посока,

The Commission recognises that a breakthrough in the reunification process would require a review of the assistance to Cyprus.
Комисията признава, че за пробив в процеса на обединение би трябвало да се преразгледа помощта за Кипър.

The EU itself could become the catalyst needed to force a breakthrough in problem areas,
ЕС може сам по себе си да стане необходимия катализатор за постигане на пробив в проблемните области,