Примери за използване на Breakthrough pain на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the breakthrough pain is still ongoing,
Ако пробивната болка все още продължава,About 70% of people with chronic pain treated with pain medication experience episodes of what's called breakthrough pain.
Около 70% от хората с хронична it can be adjusted if a patient consistently has more than four episodes of breakthrough pain per day.
да включва повече от две таблетки, но може да се коригира, ако пациентът изпита повече от четири прояви на внезапна болка на ден.The applicant presented data from 3 main studies in adults with breakthrough pain already using opioids.
Заявителят предоставя данни от 3 основни проучвания при възрастни с пристъпна болка, които вече използват опиоиди.If your breakthrough pain is not relieved after 10 minutes,
Ако пробивната болка не се облекчава след 10 минути, може да приеметеRapinyl is intended for the treatment of breakthrough pain in patients using opioid therapy for chronic cancer pain. .
Rapinyl е предназначен за лечение на пробивни болки при пациенти, приемащи терапия с опиоиди за хронична ракова The patient should be given Instanyl for a maximum of 4 episodes of breakthrough pain a day.
Пациентът може да прилага Instanyl максимум за 4 епизода на пробивна болка на ден.i. e. that provides adequate analgesia with acceptable adverse reactions for each episode of breakthrough pain.
т. е. такава която осигурява адекватно обезболяване с приемливи нежелани реакции за всеки епизод на внезапна болка.Breakthrough pain is a transitory exacerbation of pain that occurs on a background of otherwise controlled persistent pain. .
Пробивната болка е транзиторно усилване на Breakthrough pain is defined as pain of moderate
Внезапната болка се определя като determined with your doctor, use 1 tablet for an episode of breakthrough pain.
приемете 1 таблетка по време на епизод от пробивна болка.your doctor will need to identify the most appropriate dose for treating a single episode of breakthrough pain.
Вашият лекар ще трябва да определи най- подходящата доза при лечение на единичен епизод на внезапна болка.Breakthrough pain is an additional sudden pain that occurs despite you having taken your usual opioid pain relieving medicines.
Пробивната болка е допълнителна внезапна Breakthrough pain is when a patient experiences additional, sudden pain in
Пристъпната болка” настъпва когато пациентът изведнъж изпита допълнителна Wait at least 4 hours before treating another episode of breakthrough pain with Effentora.
Изчакайте най- малко 4 часа, преди да лекувате друг епизод на пробивна болка с Effentora.You may need to try different strengths of Rapinyl sublingual tablets over a number of episodes of breakthrough pain to find the most appropriate dose.
Може да се наложи да опитате различни концентрации на Рапинил сублингвални таблетки по време на няколко епизода на внезапна болка, за да се установи най- подходящата доза.Breakthrough pain is when a patient experiences additional,
Пробивната болка е допълнителна, внезапна Breakthrough pain is when a patient experiences additional,
Пристъпната болка е допълнителна, внезапна Tell your doctor straight away if you have more than 4 episodes of breakthrough pain a day.
Кажете незабавно на Вашия лекар, ако имате повече от 4 епизода на пробивна болка на ден.Patients may require periodic supplemental doses of a short-acting analgesic for breakthrough pain.
Пациентите може да имат нужда от периодични допълнителни дози аналгетик с краткотрайно действие при внезапна болка.
