A CO-AUTHOR - превод на Български

• съавтор
• съ-автор
• един от авторите
• съавторът

Примери за използване на A co-author на Английски и техните преводи на Български

Darik radio, and a co-author of radio broadcasting at radio NET
Дарик радио, като съавтор на предаване в радио НЕТ

Romania- a co-author of 10 computer science papers
Румъния- автор на 10 научни статии по информатика

David Evans, a co-author on the paper and graduate student at Caltech,
Дейвид Евънс, съ-автор на доклада, отбелязва, че е много трудно

We discovered that by accident, but we can use this to directly influence the pore size of the printed object,” says Kunal Masania, a co-author of the study.
Ние открихме това случайно, но можем да го използваме, за да повлияем пряко върху размера на порите на отпечатания обект“, разказва Кунал Масания(Kunal Mas ania), един от авторите на разработката.

we finally have," said William Forman, a co-author of the study from the Smithsonian Astrophysical Observatory.
най-накрая те успяха,” казва Уилям Форман, съ-автор на изследването от Смитсонианската Астрофизична Обсерватория.„Това е тест.

the upper class to be less[so],” says Michael Kraus, a co-author of the study and a postdoctoral student at the University of California, San Francisco.
по-богатите да са по-малко склонни към емпатия", коментира Майкъл Краус, един от авторите на изследването и специализант след докторантура в Калифорнийския университет в Сан Франциско.

Prof Walter Willett from Harvard University, a co-author of the study, said that the findings were consistent with a recently published analysis of the benefits for cardiovascular health of replacing red meat with plant sources of protein.
Съавторът на изследването, професор Уолтър Уилет от Харвардския университет, каза, че тези резултати потвърждават изводите от скорошно проучване в областта на сърдечносъдовите заболявания, което препоръчва замяната на месото с растителни протеини.

water resources that society has come to rely on,” says NCAR scientist Kevin Trenberth, a co-author of the study.
вероятно ще видим по-големи въздействия върху много реки и водни ресурси, на които обществото е разчитало", казва съавторът на изследването Кевин Тренберт, също от NCAR.

patents for inventions, a co-author of specialized computer software.
патенти за изобретения, съ-автор на специализирани компютърни програми.

James Logan, head of the Department of Disease Control at the London School of Hygiene& Tropical Medicine and a co-author on the study.
затова отчаяно се нуждаем от иновативни нови инструменти, които да помогнат в борбата срещу маларията“, каза съавторът на проучването Джеймс Лоугън, ръководител на отдела за контрол на болестите в Лондонското училище по хигиената и тропическата медицина.

This is why translator is a co-author;
Тоест преводачът е съавтор- няма как иначе.

I have neither money nor a co-author any more.
Нямам повече пари или съавтор….

She is a co-author of a series of cheerful learning materials.
Съавтор е на серия весели учебни помагала.

Participate as a co-author in the 2019 Share Sofia creative programme.
Участвайте като съавтор в творческата програма за 2019“Сподели София”.

She is also a co-author of Human Resource Management Education book.
Съавтор е на учебник за управление на човешките ресурси.

The passer-through evolves from an observer to a co-author of the situation.
Минувача се трансформира от наблюдател към съавтор на ситуацията.

He has been a co-author of exhibitions, workshops,
Бил е съавтор на изложби, работилници,

That indicates that a co-author is making changes to that slide.
Това означава, че един съавтор извършва промени в този слайд.

Vadim acts as a co-author of the developmenttechnologies aimed at a strategic solution.
Вадим действа като съавтор на развитиетотехнологии, насочени към стратегическо решение.

This is why translator is a co-author; there is no other way.
Тоест преводачът е съавтор- няма как иначе.