СЪАВТОРЪТ - превод на Английски

• co-author
• coauthor
• co-lead author
• co-senior author
• co-authors
• co-first author
• co-writer

Примери за използване на Съавторът на Български и техните преводи на Английски

оцелелите живеят по-дълго от всякога, заявява съавторът на проучването Катлийн Волин.
longer than ever before, said study co-author Kathleen Wolin.

Ние нямахме никаква представа, че нещо подобно може да се случи толкова бързо", казва съавторът на изследването Майкъл Шарф.
We didn't have a clue that something like that could happen this fast,”study co-author Michael Scharf said.

Хората са по-склонни да споделят една статия, отколкото да я прочетат", коментира изследването си съавторът Арно Легоа(Arnaud Legout) за Washington Post.
People are more willing to share an article than read it," study co-author Arnaud Legout told The Washington Post.

каза съавторът на изследването Крис Вендити от Университета за четене в Англия.
said study co-author Chris Venditti, of the University of Reading in England.

Съавторът на проучването Дмитрий Крюков от Калифорнийския университет в Сан Диего,
A co-author of the study, Dmitri Krioukov from the University of California San Diego,

коментира съавторът Арти Тирумалай(Arthi Thirumalai),
says study coauthor Arthi Thirumalai,

Съавторът на изследоването Бари Комисарук(Barry Komisaruk) заяви пред IFLScience, че когато моли участничките да опишат мисловните образи, които използват,
Study co-author Barry Komisaruk told IFLScience that when he asked the participants to describe the mental imagery they used to bring themselves to climax,

Съавторът на изследването Кент Хътчисън,
The co-author of the study, Kent Hutchison,

Съавторът на изследването Кент Хътчисън,
Study author Kent Hutchison,

Но както подчертава съавторът Луси Макфадън(Lucy McFadden),
But study coauthor Lucy McFadden,

Двете неща са пряко свързани едно с друго”, казва съавторът в изследването Дейвид Коен от Националния университет на Тайван.
The two are directly tied to each other,” said Dr. David Cohen of National Taiwan University, a co-author of the study.

смята съавторът на книгата"Два века от руската буква е.
letter its rightful status, thinks the co-author of the book“Two centuries of the Russian letter YO.

Когато чуете"Външни промяна", това означава, че един от авторите току-що е записал документа, а съавторът е добавил ново съдържание към него.
When you hear“External change,” it means that one author has just saved the document and the co-author has added new content to it.

вероятно е имало Немезис, много отдавна”, казва съавторът Стивън Сталер, астроном от КУ Бъркли.
a long time ago,” said co-author of the study Steven Stahler, a UC Berkeley research astronomer.

от изток на запад през Венера, казва съавторът Войчех Маркиевич.
moving from east to west across Venus," said the paper's co-author Wojciech Markiewicz.

чийто модел е уникален за всеки сценарий", казва съавторът Юи Уан.
whose pattern is unique for each scenario," says study co-author Yi Wang.

Всяка жена в Америка е била изложена на химикали, които могат да повишат риска от рак на гърдата“, заявява съавторът Джулиа Броуди(Silent Spring Institute).
Every woman in America has been exposed to chemicals that may increase her risk of getting breast cancer," study co-author Julia Brody said.

Децата вярват, когато родителите им казват, че са по-специални от останалите“, заявява съавторът на изследването проф.
Children believe it when their parents tell them that they are more special than others,” says an author of the study.

е разделен на квантови частици”, обяснява съавторът Мартин Густавсон,
the sound from the atom is divided into quantum particles," study co-author Martin Gustafsson,

Задействан, този вторичен път е като биологична версия на„злонамерен софтуер“, казва старши съавторът Benoit Deprez от Университета Лил във Франция.
Triggering this secondary pathway is like a biological version of“malware,” says co- senior author Benoit Déprez of the University of Lille in France.