A CONDUIT FOR - превод на Български

• канал за
• проводник за
• средство за

Примери за използване на A conduit for на Английски и техните преводи на Български

They will therefore become a route and a conduit for illegal immigrants into the European Union who,
Те следователно ще станат път и проводник за незаконните имигранти в Европейския съюз, които в рамките

allowed its border with Syria to be used as a conduit for supplies and funds to Syrian opposition forces,
позволи границата ѝ със Сирия да се използва като канал за доставки на средства за сирийските опозиционни сили,

to ensure that the sector acts as a conduit for monetary policy
секторът действа като средство за парична политика

the role of the UK network as a conduit for the flow of information from the European Commission.
ролята на мрежата във Великобритания като канал за предаване на информацията от Европейската комисия.

could become a conduit for risk between the two economies.
може да се превърне в канал за риска между двете икономики.

If the Single Market is only to be a conduit for rampant liberalisation,
Ако единният пазар трябва да бъде само канал за необуздана либерализация,

The case is part of a broader dispute between the two companies centering on accusations that UMC acted as a conduit for the theft of the Micron's designs in an attempt to help China grow its domestic chip industry
Делото е част от по-широкомащабен спор между двете компании, който се основава на обвинения, че UMC е действал като канал за кражба на дизайна на Micron в опит да помогне на Китай да развие своята вътрешна индустрия на чиповете

a Russian news service that is often used by the FSB as a conduit for leaks, revealed that retired informers would receive state pensions in return for their service.
руска новинарска служба, която често се използва от ФСБ като проводник за изтичане на информация, разкри, че пенсионираните информатори ще получават държавни пенсии в замяна на услугите си.

cutting edge technology as institutional forex traders A trading platform is a piece of software that acts as a conduit for information….
най-модерните технологии като институционални валутните търговци платформа за търговия, е парче от софтуер, който действа като канал за информация….

A conduit for information.
Доставчик на информация.

All right, he's a conduit for pharmaceuticals.
Добре. Посредничил е за фармацевтични продукти.

I thought I would be a conduit for you-.
Помислих, че мога да съм пътя за теб.

I could be a conduit for this energy of love.
Аз трябва да стана проводник на тази енергия… на тази любов.

The vascular system appears to have functioned as a conduit for the discharge.
Съдовата система изглежда е изиграла ролята на канал за разтоварването.

Then allow me to present you with a conduit for my ideas.
Тогава позволи ми да ти осигуря проводник на моите идеи.

If I were merely a housekeeper and a conduit for the noble line.
Да бъда просто домакиня и средство за продължение на благородния род.

People are also starting to demand social media as a conduit for more vicarious experiences.
Хората започват да изискват и социалните медии да станат канал за повече косвени преживявания.

Radio tower in Griffith Park is a conduit for all the others in L.A.
Кулата в Грифит парк е ретранслатор за всички останали в Лос Анджелис.

The Reiki practitioner acts as a conduit for the Universal Life Force Energy.
Хората практикуващи Рейки са само проводници на универсалната жизнена енергия.

The marginalized politicians may very well be a conduit for that process, some anticipate.
Маргинализираните политици може да бъдат проводник на този процес, смятат някои.