A CONTRADICTION BETWEEN - превод на Български

• противоречие между
• противоречието между
• противопоставяне между
• конфликт между

Примери за използване на A contradiction between на Английски и техните преводи на Български

Furthermore, the Government drew attention to a contradiction between the claims of the second applicant
Освен това правителството е обърнало внимание на противоречието между претенциите на втория жалбоподател

In the late 19th century involved a contradiction between the wave theory of light and measurements of the
Третата аномалия която се проявява в края на 19-ти век е противоречието между вълновата теория на светлината

To avoid a contradiction between their standards and our standards, we have decided- as I announced today- on some kind of harmonisation,
За да се избегне противоречието между техните и нашите стандарти, взехме решение- както обявих днес- за някаква хармонизация,

A third anomaly that arose in the late 19th century involved a contradiction between the wave theory of light and measurements of the electromagnetic spectrum emitted by thermal radiators,
Третата аномалия, която се проявява в края на 19 век, е противоречието между вълновата теория на светлината и измерванията на електромагнитния спектър на тела, които излъчват при нагряване,

An anomaly arose in the late 19th century involving a contradiction between the wave theory of light
Третата аномалия която се проявява в края на 19-ти век е противоречието между вълновата теория на светлината

This ordinary outcome to an election that was anything but highlights a contradiction between an American polity that by most measures seems to be in flux and voting habits
Този нормален резултат на избори, които бяха всичко друго, но не и нормални, подчертава едно противоречие между американската система на управление, която според повечето критерии изглежда е в процес на промяна,

In my view, the appellant is right to claim that there is a contradiction between paragraphs 144,
Според мен жалбоподателят правилно е изтъкнал наличието на противоречие между, от една страна, точки 144,

I draw the European Commission's attention to a contradiction between the high level of economic
Насочвам вниманието на Европейската комисия към едно противоречие между високото ниво на икономически изисквания

The CJEU also remarked that there was a contradiction between the immediate lowering of the retirement age for these professions by eight years, and the increase of the general age
По-нататък Съдът посочва наличието на противоречие между незабавното намаляване с 8 години на възрастта за пенсиониране при тези професии без да се предвиди постепенно налагане на тази промяна

I don't think there's a contradiction between these things.
Според мен, няма противоречие между тези неща.

There was never a contradiction between word and work.
Никога не е имало ярка граница между дума и дело.

There is a contradiction between a multiple universe
Има противоречие между разнообразната вселена

There was a contradiction between democracy and individual personality democracy.
Вие се колебаете между демокрацията и личностния режим.

There seems to be a contradiction between the first and second paragraph.
Тук има очевидно противоречие между първото и второто изречение.

By contrast, there is a contradiction between patriotism and cosmopolitanism.
В момента сме някъде между патриотизма и космополитизма.

When they observe a contradiction between a provision of a national legislative act.
Когато те констатират противоречие между разпоредба в национален нормативен акт и такава от нормативен акт на общностното право.

Therefore, there shouldn't be a contradiction between the deeds and words of a man.
Ето защо, между делата и думите на човека не трябва да има противоречие.

Do you mean a contradiction between Old and New Testaments on the question of slavery?
Има ли противоречие между Стария и Новия Завет по въпроса за храненето?

The court claims there is a contradiction between this paragraph 96 and the European Directive 2009/103/EC.
Било налице противоречие между въпросния Параграф 96 и европейската Директива 2009/103/ЕО.

When there is a contradiction between the two spirits, you only have to listen to them.
Когато между два духа има спор, вие само слушайте.