Примери за използване на Противоречие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е в противоречие с принципа на балансираност на бюджета.
И без противоречие, велика е тайната на благочестието.
Това е в противоречие с нашия начин на приближаване на хората.
Противоречие в небето няма.
Родителските права не могат да бъдат упражнявани в противоречие с интересите на децата.
Недко Солаков: Никакво противоречие няма.
Това е противоречие, не мислиш ли?
Тази ситуация е в противоречие с принципа на балансираност на бюджета.
This is at odds with the budgetary principle of equilibrium.Това противоречие е било винаги усещано.
Винаги е имало противоречие, относно това- дали кафето може да причини сърдечни проблеми.
There has always been controversy about whether coffee could cause cardiac problems.Това е в противоречие с нормалната икономическата логика.
This is contrary to usual economic logic.Противоречие с материалноправни разпоредби;
Conflict with provisions of substantive law;непропорционални и в противоречие с европейските правила".
disproportionate and in contravention of European rules”.Но това не е противоречие.
But this is not contradiction.Искам да кажа че има противоречие на партидите.
Това противоречие се отразява в приоритетите на правителството.
Това може да изглежда в противоречие с горното върха…
This may seem contradictory to the above tip…Само че е в противоречие с това, което видях.
This is at odds with what we have seen.Интервюто с нея доведе до противоречие дали тя казва истината или не.
Her interview led to a controversy about whether or not she was telling the truth.Било в противоречие с интересите на Общността.
Contrary to the interests of the Community.
