WOULD BE CONTRARY - превод на Български

• би било в противоречие
• би било в разрез
• противоречи
• би противоречало
• би било противно
• би била в противоречие
• противоречат
• щяло да е в разрез
• би бил в противоречие
• противоречие

Примери за използване на Would be contrary на Английски и техните преводи на Български

ESC also does not accept the reduction of rural resources, which would be contrary to cohesion policy.
ИСС не приема и намаляването на средствата за селските райони, което би било в разрез с политиката на сближаване.

Under Article 14 of Regulation(EC) No 659/1999, the Commission cannot require recovery of the aid if this would be contrary to a general principle of Union law.
Че съгласно член 14, параграф 1 от Регламент № 659/1999 Комисията не изисква възстановяване на помощта, ако това противоречи на общ принцип на правото на Общността.

The registration of the proposed geographical indication would be contrary to Article 34 or 35;
Регистрацията на предложеното географско указание би била в противоречие с член 34 или 35; или.

Or inventions whose publication or exploitation would be contrary to public order or morality.
Изобретения публикуването или експлоатацията на което би било в противоречие с обществения ред и добрите нрави; или принципи и открития от научно естество.

CITIWORKS insofar as the development of trade would not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community.
CITIWORKS доколкото развитието на търговията не би се засегнало до такава степен, до каквато би било противно на интересите на Общността.

residents of jurisdictions where its consumption would be contrary to local law.
жители на юрисдикции, където ползването им би противоречало на местното законодателство.

Several aspects of this case lead to the conclusion that the protection of the documents at issue by copyright would be contrary to that article of the Charter.
Редица обстоятелства по настоящото дело обаче водят до заключението, че закрилата на съответните документи от авторското право противоречи на посочения член от Хартата.

He argues that if Levski not pay a license would be contrary to established rules.
Той твърди, че ако Левски не плати, издаването на лиценз би било в разрез с установените правила.

Return to Italy with enforced placement in a children's home would be contrary to her welfare, as that would cause irreversible physical
Че връщане в Италия с настаняване в интернат щяло да е в разрез с нейното благосъстояние, тъй като би ѝ нанесло непоправима физическа

Fthe requested Party considers that compliance with the action sought would be contrary to the principle of"ne bis in idem"; or.
Ако предприемането на процесуални действия би било в противоречие с принципа„ne bis in idem“;

such an interpretation of Articles 101 and 102 TFEU would be contrary to the wording of those provisions.
такова тълкуване на членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС би противоречало на текста на тези разпоредби.

Therefore they do not provide legal assistance in cases where this would be contrary to public interests.
Поради това центърът не предоставя правна помощ в случаите, когато това би било в противоречие с обществените интереси.

a commercial process, or its disclosure would be contrary to public order;
търговски процес или разкриването й би противоречало на обществения ред;

competition in the European Economic Area to an extent which would be contrary to the common interest.
конкуренция в Европейското икономическо пространство до степен, влизаща в противоречие с обществените интереси.

NET is not intended for use by any person in any country where such use would be contrary to local law or regulation.
Com не е предназначен за употреба от всеки човек във всяка страна, където такава употреба би било в противоречие с местния закон или наредба.

Interior cannot have“priority groups”, as it would be contrary to Art.
че„приоритетни групи“ за МВР не може да има, тъй като това би противоречало на чл.

authorisation schemes that would be contrary to Directive 2006/123/EC should be facilitated.
установяващи изисквания и разрешителни режими, които противоречат на Директива 2006/123/ЕО.

(a) goods bearing the registered trade-mark have been imported into Canada in such a manner that the distribution of the goods in Canada would be contrary to this Act; and.
Че изделия, носещи регистрирана търговска марка, са били внесени в Канада по такъв начин, че разпределението на изделия в Канада би било в противоречие с този закон, и.

the disclosure of which would be contrary to public policy.
чието разкриване би противоречало на обществения ред.

authorisation schemes that would be contrary to Directive 2006/123/EC should be facilitated.
установяващи изисквания и разрешителни режими, които противоречат на Директива 2006/123/ЕО.