WOULD BE CONTRARY in Swedish translation

• skulle stå i strid
• skulle strida
• skulle vara i strid

Examples of using Would be contrary in English and their translations into Swedish

ought to have known that the distribution would be contrary to Article 18(2) or 3.
borde ha känt till att denna utdelning strider mot artikel 18.2 eller 18.3.

The competent authorities may authorise the omission from the half-yearly report of certain information provided for in this Directive if they consider that disclosure of such information would be contrary to the public interest
De behöriga myndigheterna får tillåta att viss information som föreskrivs i detta direktiv får utelämnas i halvårsrapporten, om de finner att röjandet av sådan information skulle stå i strid med det allmännas intresse

No European Space Policy would be contrary to the expressed wishes of Member States' ministers
Att inte ha någon europeisk rymdpolitik skulle strida mot ett uttryckligt önskemål från medlemsstaternas ministrar

The competent authorities may authorize the omission from the half‑yearly report of certain information provided for in this Directive if they consider that disclosure of such information would be contrary to the public interest
De behöriga myndigheterna får tillåta att viss information som föreskrivs i detta direktiv får utelämnas i halvårsrapporten, om de finner att röjandet av sådan information skulle stå i strid med det allmännas intresse

Furthermore, it would be contrary not only to the clear wording of that provision
Domstolen konstaterar vidare att det skulle strida mot både bestämmelsens klara lydelse

its Explanatory Memorandum(Chapter 1) about particular shippers gaining a monopoly or near monopoly, which would be contrary to EU law.
när det gäller vissa speditörer som får en monopolställning(eller näst intill en sådan), vilket skulle stå i strid med EU-lagstiftningen.

availability or use would be contrary to local laws
tillgänglighet eller användning skulle stå i strid med lokal lagstiftning

availability or use would be contrary to law or regulation
tillgång till eller användning skulle strida mot lag eller bestämmelse

availability or use would be contrary to local laws
tillgänglighet eller användning skulle stå i strid med lokal lagstiftning

of information whose disclosure would be contrary to public policy;
upplysningar lämnas vilket skulle strida mot allmän ordning.

availability or use would be contrary to local laws
tillgänglighet eller användning skulle stå i strid med lokal lagstiftning

of information whose disclosure would be contrary to public policy;
upplysningar lämnas vilket skulle strida mot allmän ordning.

That would be contrary to procedure.
Det skulle strida mot arbetsordningen.

Anything else would be contrary to the Treaty.
Allt annat skulle strida mot fördraget.

It would be contrary to international law.
Det strider mot internationell rätt.

Further it would be contrary to the intent of the Basle Accord.
Det skulle dessutom strida mot andan i Baselöverenskommelsen.

You later said that such action would be contrary to European Union law.
Ni sade senare att en sådan handling skulle strida mot Europeiska unionens lagstiftning.

Such an approach would be contrary to the FAO Code of Conduct.
Ett sådant tillvägagångssätt strider mot FAO: uppförandekod.

A disclosure of such information would be contrary to the public interest;
A Offentliggörande av sådan information skulle strida mot det allmänna intresset.

That would be contrary to the basic operating principles of the European Union.
Det skulle strida mot de grundläggande principerna för hur Europeiska unionen fungerar.