A COSMOS - превод на Български

• космос
• вселената
• космоса
• космичност

Примери за използване на A cosmos на Английски и техните преводи на Български

And it is Kant himself who in 1755, in a basic treatise, tried to explain the gradual formation of a cosmos.
И Кант се е опитал през 1755 г. да обясни постепенното формиране на космоса в един от основополагащите си трудове.

Before the coming of faith I had lived as an alien in a cosmos that too often seemed both hostile and cruel.
До стигането си до вярата аз живях буквално като пришелец в Космоса, който много често ми се струваше враждебен и жесток.

vehicles, and technologies… seem to crawl in a cosmos where light speed is king.
най-бързите хора, превозни средства и технологии бледният пред скоростта на светлината, властваща в космоса.

each person a cosmos of whose riches we can only catch glimpses.
всеки човек- в космос, за чиито богатства можем само бегло да се досетим.

each individual a cosmos of whose riches we can only catch glimpses.
всеки човек- в космос, за чиито богатства можем само бегло да се досетим.

which creates a cosmos and somehow lifted my spirit high,
който създава космичност и някак си ми вдига духа на високо,

But the leap to being able to stare at the sky and imagine a cosmos, to be able to contemplate yourself,
Но еволюционен скок до възможността да се взираш в небето и да си представиш космоса, да опознаеш себе си, да осъзнаеш ролята си на Земята,

the sheer scale of a cosmos where our Sun is just one lonely star in a galaxy of 100 billion.
на къде е устремена, какъв е мащаба на космоса, защо нашето Слънце е само една самотна звезда в галактика със 100 милиарда.

turning it into a tunnel to a cosmos that preceded our own.
превръщайки я в тунел към Космоса, предшестващ нашия.

nourishing as a single planet can be, a cosmos filled with worlds offers millions,
е много сложна и богата на информация, но космосът е пълен със светове,

broader reality that we live in a cosmos teeming with life of various sorts.
именно, че ние живеем в Космоса, сътрудничейки си с живота в различните му разновидности.

awoke again in man as rhythmic memory,- a land where man lived not only as experiencing rhythm in a Cosmos, but as himself a creator of rhythm.
отново избухват в човека като ритмическа памет,- страна, където човек е обитавал не само като приемник на космическия ритъм, но и като творец на ритъма в Космоса.

awoke again in man as rhythmic memory,- a land where man lived not only as experiencing rhythm in a Cosmos, but as himself a creator of rhythm.
в която чистите ритми огласят Космоса и отново пламват в човека като ритмична памет,- страна, в която човек обитава не единствено като възприемащ космическия ритъм, а и като творец в Космоса.

Now everything becomes a cosmos, not a chaos; a new order arises.
Сега всичко става от космоса, а не хаоса; нов ред възниква.

it is not much of a cosmos.
той не е кой знае какъв космос.

For example, if you make a Cosmos tattoo on which Mercury will be depicted,
Например, ако направите татуировка"Космос", на която ще бъде изобразен Меркурий,

We have no reason to believe that even the most advanced physics hackers could conjure a cosmos from nothing at all, Page argues.
Нямаме причина да вярваме, че дори най-напреднали хакери във физиката биха могли да създадат космос от нищото, казва Пейдж.

With a cosmos this immense, no matter how I explain things to you,
При един толкова неизмерим космос, независимо как ви обяснявам нещата, го правя в рамките на определен обсег,

Let's not concern ourselves with why there's a cosmos or why there's life, because these aren't things you can
Този въпрос е равнозначен на въпроса:„Защо трябва да съществува Вселената?“ Нека не се занимаваме с това защо има космос или защо има живот,

For example, if you make a Cosmos tattoo on which Mercury will be depicted,
Например, ако направите татуировка"Space", който ще бъде представен на Меркурий,