TO THE COSMOS - превод на Български

• към космоса
• на вселената

Примери за използване на To the cosmos на Английски и техните преводи на Български

It's a big part of our connection to the cosmos and it's been lost.".
Това е голяма част от нашата връзка с космоса- и тя е изгубена".

This has given rise to a new appreciation of our relationship to the Cosmos, a deeper understanding(and spiritual experience)
Това е породило едно ново оценяване на връзката ни с Космоса, едно по-дълбоко разбиране(и духовно преживяване)

It followed from what he saw with his spiritual vision that man is identical to the Cosmos and that the human heart is the center of the world.
От това, което той е видял със своя духовен взор, следва, че човекът е идентичен на Космоса, а човешкото сърце е центърът на Света.

the people in this world correspond to the cosmos.
хората в този свят са в съответствие с космоса.

who helps bring balance to the cosmos, with the help of his fellow deities.
който помага да се донесе баланс в космоса, с помощта на другарите му божества.

People come over at me and say"I want to know how I relate to the cosmos.".
Хората идват при мен и ме питат:"Искам да разбера как се съотнасям спрямо космоса.".

they want to know how they relate to the cosmos.
те искат да разберат как се отнасят спрямо космоса.

One aspect of this is that rationality of thought imposes a limit on a person's concept of his relation to the cosmos.
Един от аспектите на това е, че рационалността на мисълта налага лимит върху концепцията на човека за неговата връзка с космоса.

runs counter to the cosmos, and even demons wish they could abolish it.
движи се в обратна на космоса посока и дори на демоните им се иска да я унищожат.

the force that brings unity and order to the cosmos.
която внася единството и реда в Космоса.

the"rivers" of energy that link the Earth to the cosmos.
в която се синхронните линии-“реките” на енергия, които свързват Земята с космоса.

this Mystery preserved very many secrets relating to the Cosmos.
тези мистерии пазели твърде много тайни на Космоса.

that when he was finally scheduled to ascend to the cosmos once more, he died in a crash during a routine training exercise.
точно когато съветите му позволяват още веднъж да се разходи в космоса, той умира при инцидент по време на рутинна тренировъчна мисия.

In fragment 30b, we see the most obvious instance of this thought when he refers to the cosmos as an“ever-living fire.”.
Във фрагмент 30b виждаме най-очевидния случай на тази мисъл, когато той нарича космоса„все по-жив огън„.

a game where have to fight to the cosmos, far from their native planet.
една игра, в която трябва да се борят за космоса, далеч от родната си планета.

electricity to produce sounds that he speaks of relating to the cosmos, ranging from single notes to thunderous ensembles.
за да произвежда звуци, с които говори с космоса, вариращи от единични бележки до гръмотевични ансамбли.

Rational thought imposes a limit on a person's concept of his relation to the cosmos.
Рационалото мислене поставя ограничения върху разбиранията на човек за връзката му с космоса.

The Temples of Humankind have been built where lay lines or‘Synchronic Lines' or‘rivers of energy' link the Earth to the cosmos.
Храмовете на човечеството са построени в точка, в която се синхронните линии-“реките” на енергия, които свързват Земята с космоса.

this Mystery preserved very many secrets relating to the Cosmos.
тези мистерии пазили твърде много тайни на Космоса.

All this was closely connected with the altogether different experience man had of his relation to the world about him, to the Cosmos, to the spiritual and the physical in the Cosmic Whole.
Всичко това е тясно свързано със съвсем друго преживяване от човека на неговата връзка с надземния свят, с Космоса, с духовното и физическото в Космоса..