A CRUSADE AGAINST - превод на Български

• кръстоносен поход срещу
• акция срещу

Примери за използване на A crusade against на Английски и техните преводи на Български

One year ago, his Holiness, Pope Innocent III preached a Crusade against what he called"the cancer of heresy".
Преди година, Негово Светейшество Папа Инокентий Трети, призова за кръстоносен поход срещу, както ги нарече.

Diablo III: Reaper of Souls pc- this is a game project that gives everybody an opportunity to pass a crusade against Death.
Diablo III: Reaper на Souls компютър- това е проект, игра, която дава на всеки възможност да се премине на кръстоносен поход срещу Death.

After the fall of Constantinople to the Turks in 1453, the imperial Habsburg family began preparing a crusade against the expanding Ottoman Empire.
След Завладяването на Константинопол от турците през 1453 година хабсбургската императорска къща планува кръстоносен поход против експандирващата Османска империя.

good people of Salem in New England carried out a crusade against witches.
хора от местността Салем(Нова Англия) организират кръстоносен поход против т.н. вещици.

During his reign, the king of Sweden, accompanied by a large army, headed a crusade against Novgorod.
По време на неговото управление шведският крал с многобройна войска тръгнал на поход срещу Новгород.

Jogaila won support from Pope Boniface IX for organising a crusade against the Mongols.
Владислав ІІ искат разрешение от папа Бонифаций IX за започване на кръстоносен поход срещу монголите.

That's an interesting position from a man on a crusade against the evils of technology Father Joss.
Интересна позиция от човек, тръгнал на поход срещу злите технологии, отец Джос.

Martin authorized a crusade against Africa in 1418
Мартин санкционира кръстоносния поход против Африка през 1418 г.,

Martin authorized a crusade against Africa in 1418
Мартин санкционира кръстоносния поход против Африка през 1418 г.,

he earned himself the nickname"the Soldier Saint" when in 1456 at age seventy he led a crusade against the invading Ottoman Empire at the siege of Belgrade with the Hungarian military commander John Hunyadi.
инквизитор, той си спечелва прозвището„Войнишкия Светец“, когато през 1456 г. на 70-годишна възраст се включва в кръстоносен поход срещу инвазията на Османската империя и участва в обсадата на Белград под командването на унгарския пълководец Янош Хуняди.

as the initiator of a crusade against the Soviet Union, the great fatherland of the working people of the whole world.
като подстрекател на кръстоносния поход против Съветския съюз- великото отечество на трудещите се от целия свят.

he earned himself the nickname'the Soldier Saint' when in 1456 at age 70 he led a crusade against the invading Ottoman Empire at the siege of Belgrade with the Hungarian military commander John Hunyadi.
инквизитор, той си спечелва прозвището„Войнишкия Светец“, когато през 1456 г. на 70-годишна възраст се включва в кръстоносен поход срещу инвазията на Османската империя и участва в обсадата на Белград под командването на унгарския пълководец Янош Хуняди.

he earned himself the nickname‘the Soldier Saint' when in 1456 at age 70 he led a crusade against the invading Ottoman Empire at the siege of Belgrade with the Hungarian military commander John Hunyadi.
той си спечелва прозвището Войнишки светец, когато през 1456 г. на 70-годишна възраст се включва в кръстоносен поход срещу нашествието на Османската империя и участва в обсадата на Белград под командването на унгарския пълководец Янош Хуняди.

The Latin Emperor Baldwin was taken prisoner and in spite of Rome's threats to initiate a crusade against Kaloyan, Baldwin remained in Turnovo until his death(there is some evidence that he was executed on account of the intrigues of the Bulgarian tzaritza whose love for him had not been reciprocated).
Латинският император Балдуин е пленен и, въпреки заплахите на Рим за кръстоносен поход срещу Калоян, той остава в търновския плен до края на живота си(като по някои сведения е екзекутиран заради клеветите на влюбената в него българска царица, на която той не отговаря с взаимност).

And a crusade against Wall Street.
И кампания срещу Уолстрийт.

I want to lead a crusade against Russia.
Искам да оглавя кръстоносните походи против Русия.

The emperor and the Pope appealed for a crusade against the Taborites.
Императорът и папата обявяват кръстоносен поход срещу хусистите.

then we had a crusade against canned vegetables.
след това направихме кампания срещу консервираните зеленчуци.

And so the European Union went on a crusade against plastics and other kinds of waste.
Така че се случи: Европейският съюз поведе кръстоносен поход срещу пластмасите, а покрай тях- и другите видове отпадъци.

that I called for a crusade against Islam.
съм апелирал за борба срещу исляма.