A DARK NIGHT - превод на Български

• тъмна нощ
• мрачна нощ
• тъмната нощ

Примери за използване на A dark night на Английски и техните преводи на Български

When you leave for somewhere in a dark night, you will be happy as long as you have a burning candle, but when the candle goes away[A1], you will be unhappy.
Когато тръгнеш в тъмната нощ, ти ще бъдеш щастлив, докато имаш запалена свещ, но когато изгасне свещта, ще бъдеш нещастен.

On a dark night in the sky there are so many stars that it seems impossible to count them.
На тъмна нощ в небето има толкова много звезди, че изглежда невъзможно да ги броим.

If anything is hidden between us lf a dark night casts over a sunny day lf anything comes between us lf victory is spiked with defeat.
Ако нещо е скрито между нас. Ако тъмната нощ се излее върху слънчевия ден. Ако нещо застане между нас.

Later, we see Mr. Johnson in what looks like a dark night of the soul, a slump,
По-късно, виждаме, г-н Джонсън в това, което изглежда като една тъмна нощ на душата, спад,

On a dark night, on a very hilly track,
В тъмната нощ, на опасна пътечка,

Whereas, in the morning, since the sunlight just starts to heat up the cold Earth after a dark night, it feels a lot more pleasant.
Докато сутрин, тъй като слънчевата светлина едва започва да нагрява студената Земя след тъмната нощ, усещаме и хлад.

Approach Lighting provides a warm reception on a dark night.
системата Approach Lighting осигурява топъл прием в тъмните нощи.

Of course, it is really nice when you are holding a bright flashlight on a dark night, but it is silly to brag about it on a bright sunny day when no one can even notice it.
Разбира се, приятно и радостно е, когато имаш ярко фенерче в тъмната нощ, но глупаво е да се хвалиш с него в ясен слънчев ден, когато никой дори не забелязва светлината на фенерчето.

are currently going through, a Dark Night of the Soul.
понастоящем да преминавате през Тъмната Нощ на Душата.

On a dark night, two of the companions of the Prophet departed(after a meeting with the prophet) and were led by two lights like lamps(from the sky)
Двама от другарите на Пророка ﷺ тръгнаха от него в тъмна нощ и бяха водени от две светлини като лампи(движещи се пред тях по чудо на Аллах)

the San Lorenzo in Buenos Aireson a dark night, if someone turns on a light,
или„Сан Лоренсо“ в Буенос Айрес, в някоя тъмна нощ някой запали светлина,

that of San Lorenzo in Buenos Aires, if on a dark night one person lights up a lamp,
или„Сан Лоренсо“ в Буенос Айрес, в някоя тъмна нощ някой запали светлина, тя едва ще се вижда,

But on a dark night.
В една тъмна нощ".

Even on a dark night.
Дори в най-тъмна нощ.

Faith is a dark night.
Вярата е като тъмна нощ.

A dark night breeds dark thoughts.
Черната нощ поражда мрачни помисли.

It was a dark night after training.
Беше тъмна нощ. След учение.

It's gonna be a dark night.
Ще бъде непрогледна нощ.

Fancy bumping into him on a dark night?
Искаш ли да го срещнеш в някоя тъмна нощ?

It was a dark night, sir.
Нощта беше безлунна, сър.