A DIGITAL SERVICE - превод на Български

• цифрова услуга
• дигитална услуга
• цифровата услуга
• цифрови услуги

Примери за използване на A digital service на Английски и техните преводи на Български

digital content or a digital service shall be supplied in the most recent version available at the time of the conclusion of the contract.
цифрово съдържание или цифрови услуги се предоставят в съответствие с най-актуалната версия на цифровото съдържание или на цифровата услуга, която е била налична към момента на сключването на договора.

Where a modification negatively impacts, in more than a minor manner, the access to or use of digital content or a digital service by the consumer, the consumer should be informed in a way that allows the information to be stored on a durable medium.
Когато дадена промяна оказва повече от минимално отрицателно въздействие върху достъпа до на цифровото съдържание или цифровата услуга или използването им от страна на потребителя, потребителят следва да бъде информиран по начин, който позволява съхраняването на информацията на траен носител.

is exposed to advertisements exclusively in order to gain access to digital content or a digital service.
изключително за да може да получи достъп до цифрово съдържание или цифрова услуга.

Issue general instructions to a digital service provider registered with the French data protection supervisory authority(called“CNIL”)(these instructions apply to all use of information about you); or.
Да дадете общи указания на доставчик на цифрови услуги, регистриран в надзорния орган за защита на личните данни на Франция(наречен“CNIL”)(тези указания са приложими за всякакво използване на информацията за Вас); или.

Digital content or a digital service that is incorporated in
Цифровото съдържание или цифровата услуга, които са включени във

In addition, it leaves to national law the question of validity of contracts for the supply of digital content or a digital service where personal data are provided or accessed.
Освен това тя оставя на националното право да реши въпроса за валидността на договорите за предоставяне на цифрово съдържание или на цифрова услуга, когато са предоставят лични данни или има достъп до такива данни.

the number of contracts for a digital service.
броя на деловите договори за цифрови услуги.

main contractual obligation of the trader, by making the digital content or a digital service available or accessible to the consumer.
което представлява основното договорно задължение на търговеца, като на потребителя се предостави достъп до цифровото съдържание или цифровата услуга.

undertakes to supply digital content or a digital service to the consumer and the consumer pays
се задължава да предостави цифрово съдържание или цифрова услуга на потребителя, а потребителят заплаща

cause of discrimination and provide an unjustified incentive for businesses to move towards supplying digital content or a digital service against digital representations of value.
да създадат неоправдан стимул за предприятията да се насочат към предлагане на цифрово съдържание или цифрови услуги в замяна на цифрови форми с определена стойност.

undertakes to supply digital content or a digital service to the consumer and the consumer pays
се задължава да предостави цифрово съдържание или цифрова услуга на потребителя, а потребителят заплаща

supply which is the main contractual obligation of the trader, by making the digital content or a digital service available or accessible to the consumer.
сроковете за извършване на основното договорно задължение на търговеца във връзка с предоставянето на цифрово съдържание или цифрови услуги на потребителя.

including goods with digital elements which require digital content or a digital service in order to perform their functions.
включително стоки с цифрови елементи, за изпълнение на функциите на които е необходимо цифрово съдържание или цифрова услуга.

undertakes to supply, digital content or a digital service to the consumer, and the consumer provides,
се задължава да предостави цифрово съдържание или цифрова услуга на потребителя, а потребителят предоставя

A digital service provider that is not established in a EU Member State but offers any of the above-mentioned services within the EU, the digital service
Доставчик на цифрови услуги, който не е установен в държава-членка на Европейския съюз, но предлага в Европейския съюз горепосочените услуги,

(3a) As the core service platform is a pre-condition for establishing a digital service infrastructure, the support to core service platforms
(3a) Тъй като основната платформа за услуги е необходимо условие за създаването на инфраструктура за цифрови услуги, подкрепата за основни платформи за услуги

In order to determine whether such a digital service provider is offering services within the Union,
За да се установи дали този доставчик на цифрови услуги предлага услуги в Съюза,

A digital service provider that is not established in the Union, but offers services referred to in Annex III within the Union, shall designate a representative in the Union.
(2) Доставчик на цифрови услуги, който не е установен в държава- членка на Европейския съюз, но предлага в Европейския съюз услугите, посочени в приложение № 2, определя свой представител в Европейския съюз.

Any company that meets the law's definition of a digital service platform which is still under discussion by the way will be covered automatically in order for the member countries to avoid taking different approaches
Всяка фирма, която отговаря на дефиницията на закона за платформата за цифрови услуги, която все още се обсъжда, автоматично ще бъде обхваната, за да се избегнат държавите-членки да предприемат различни подходи и да причинят фрагментация

Give instructions to a digital service provider registered with the French data protection supervisory authority(called"CNIL")(these instructions apply to all uses of the information about you);or.
Да дадете общи указания на доставчик на цифрови услуги, регистриран в надзорния орган за защита на личните данни на Франция(наречен“CNIL”)(тези указания са приложими за всякакво използване на информацията за Вас); или.