A DISTRACTION FROM - превод на Български

• разсейване от
• отвличане на вниманието от
• отклони вниманието от

Примери за използване на A distraction from на Английски и техните преводи на Български

Stockman argues the latest drama on Capitol Hill is a distraction from the real problems facing the economy.
Stockman е на мнение, че последната политическа драма на Capitol Hill е просто разсейване от реалните проблеми, пред които икономиката е изправена.

that the stress tests taking place this year are a distraction from the real issue- the transition to a Europe powered by renewable energy.
както и че стрес-тестовете, които ще се проведат тази година, са отвличане на вниманието от реалния проблем- прехода към Европа, захранвана от енергия от възобновяеми източници.

Growing up, you just deal with'I'm ugly,' or'I don't look right,' or'my hair is wrong,' and it's such a distraction from what can really elevate you.
Израствайки, просто се занимавате с“съм грозна” или“не изглеждам добре” или“косата ми е грешна” и това е толкова разсейване от това, което наистина може да ви издигне.

this is in terms of Feng Shui is unfortunate, as a distraction from the food and may cause a vague anxiety,
от гледна точка на Фън Шуй е жалко, като отвличане на вниманието от храната и може да доведе до неясна тревога,

the focus on its creation is a distraction from making existing systems and bodies work effectively.
акцентът върху създаването й е отвличане на вниманието от усилията да бъдат накарани съществуващите системи и органи да работят ефективно.

was likewise designed to serve as a distraction from even more damaging“full disclosure” revelations provided by Corey Goode,
по подобен начин беше предназначен да служи като отвличане на вниманието от още по-вредни"пълно разкриване" откровения, предоставени от Кори Гуд,

football as these were a distraction from archery practice for military purposes.
тъй като те са отвличане на вниманието от стрелба с лък и други занимания за военни цели.

futball as these were a distraction from archery practice for military purposes.
тъй като те са отвличане на вниманието от стрелба с лък и други занимания за военни цели.

Back then, I decided to read the author's biography instead as a distraction from the thoughts that were trying to be a bit more grown-up than my heart cared for- I was the odd kid of a literature teacher mother,
Тогава реших да прочета биографията на автора вместо като разсейване от мислите, които се опитваха да бъдат малко по-възрастни от моето сърце, за което се грижех- в края на краищата бях странното дете на майка на литературна учителка научи,

A distraction from what?
От какво?

They're just a distraction from your mission.
Но това е само епизод от мисията ти.

You need a distraction from your woes, Detective.
Трябва с нещо да се разсееш от неволите, Детектив.

He's a distraction from your mission.
Отклонява те от мисията ти.

Which viewed sports as a distraction from religious duties.
Те смятат спорта за разсейване от религиозните задължения на мюсюлманите.

This is a distraction from our stated goals.
Това ни отклонява от нашата цел.

Isn't it a distraction from what we all seek?
Не е ли отклонение от това, което всички ние търсим?

He said it was a distraction from the work.
Каза, че разсейвало от работата.

I think I maybe just needed a distraction from Barlow's lawsuit.
Явно просто се нуждаех да се разсея от делото с Барлоу.

It's a distraction from everything that's going on with the DA.
Отвлича ти вниманиео от всичко, което става с прокурора.

My editor thought that buying this house would be a distraction from my pain.
Редактора ми смята, че покупката на тази къща ще отвлече вниманието ми от болката.