ОТВЛЕЧЕ ВНИМАНИЕТО - превод на Английски

• distract
• distracted
• distracting
• would be a distraction
• has drawn attention away
• to take attention away

Примери за използване на Отвлече вниманието на Български и техните преводи на Английски

китайския комунистически режими отвлече вниманието от ненасилствения комунизъм в Запада.
Chinese communist regimes has drawn attention away from the nonviolent communism found in the West.

Значи, Кейтлин ще отвлече вниманието на Джей за да може ти и Хари да го ударите с the boot.
Caitlin will distract Jay so that you and Harry can hit him with the boot.

Ако мама не се бе престорила на болна, за да отвлече вниманието му от моята важна вечер,
If Mama hadn't feigned illness in an obvious ploy to take attention away from my important evening,

Лесно отвлече вниманието му и детето се затича да търси червената си топка,
Easily distracted, he trotted off in search of his dogchewed red ball,

Отвлече вниманието от себе си, като в стремеж към по правиш нещо друго да заеме ума си.
Distract themselves from yielding to desire, doing something else to occupy your mind.

Скочи в лъча и отвлече вниманието на Главен контрол, за да можеш да вкараш диска.
He threw himself into the beam and distracted the MCP… just long enough for you to get the disk in.

на онзи предател Пийта, задето отвлече вниманието ми и не успях да се сдобия с тях.
at that traitor Peeta for distracting me from having them.

Рамона. Не мисля че правенето на вечерята Ще отвлече вниманието на мама от косата ти.
Ramona, I don't think making dinner is gonna distract Mom from your hair.

Ана уби Санко пред нашите очи и после ни отвлече вниманието достатъчно дълго за да хване Сарк.
Anna killed San'ko in front of our eyes and then distracted us long enough to grab Sark.

където някой може да чуе звука от написването, това ще отвлече вниманието.
the sound of typing, it will be distracting.

чрез връзката ни почувствах как шокът от болката отвлече вниманието й от Уейд.
I felt the shock of the pain distract her from Wade.

Нали на тръгване претърпяхме малка злополука, защото мама ми отвлече вниманието?
We had that little mishap, you know, when Mom distracted me we were pulling out of the driveway?

обади на бърза помощ, и след това успокои и отвлече вниманието на детето по всички възможни начини.
then reassure and distract the child in all possible ways.

Винаги можете да излезете със забавна история, която ще отвлече вниманието на бебето и бързо ще изтощи сълзите.
You can always come up with a funny story that will distract the baby and quickly drain the tears.

Телевизорът, който се намира близо до една от стените, ще отвлече вниманието към себе си, като принуждава по-малко да обръща внимание на околното пространство.
And the TV set near one of the walls will distract attention to itself, forcing less to pay attention to the surrounding space.

Целта на този метод е, че за да се отвлече вниманието на кучето си и в този момент да се даде на отбора си.
The purpose of this method is to distract your dog and at that moment give her a command.

Но това не беше достатъчно, за да отвлече вниманието ми от живота и да запълни тази празнота.
But that wasn't strong enough to distract me from life and fill that emptiness.

седмица докато някоя Кардашиан им отвлече вниманието, но не съм виждала нищо подобно като този вирус.
until the people find a Kardashian to distract them, but I have never seen anything like this virus before.

Обръснат храм от едната страна ще отвлече вниманието от асиметричните черти на лицето,
A shaved temple on one side will distract attention from asymmetric facial features,

независимо, че има болка, когато нещо му отвлече вниманието, това му помага дори да се чувства по-добре.
although there is pain when there is something to distract him, it helps him to feel even better.