DISTRACT ATTENTION - превод на Български

• отвличат вниманието
• отклони вниманието
• отвлекат вниманието
• да разсее вниманието
• отвлече вниманието
• разсейват вниманието

Примери за използване на Distract attention на Английски и техните преводи на Български

A shaved temple on one side will distract attention from asymmetric facial features,
Обръснат храм от едната страна ще отвлече вниманието от асиметричните черти на лицето,

maculae strands distract attention from the face oval.
макулата нишки отвличат вниманието от лицето на овала.

because volume created from above will distract attention from chubby cheeks.
създаден от горе, ще отклони вниманието от буйните бузи.

will distract attention from the cheekbones and massive chin.
мобилност на прическата, ще отвлече вниманието от скулите и масивната брадичка.

work especially annoying pop-UPS which constantly distract attention, cover the important information
работа особено досадни изскачащи прозорци, които постоянно отвличат вниманието, затворете важна информация

finally the Sunday nap after the Sunday dinner of England- le rosbif- all these will distract attention from the doings of Hercule Poirot.”.
следобедната разходка и накрая дрямката след неделния английски обяд- ростбифа,- всичко това ще отвлече вниманието от действията на Еркюл Поаро.

This is a great way to make sure that no other design details distract attention from a large floral pattern.
Това е чудесен начин да се уверите, че никакви други детайли от дизайна не отвличат вниманието от голям флорален модел.

textures visually change the proportions of the room, distract attention from the low ceiling
текстурите визуално променят пропорциите на стаята, отвличат вниманието от ниския таван

they cause a unequivocally negative reaction among the stronger sex and distract attention from the road.
те причиняват недвусмислено негативна реакция сред по-силния пол и отвличат вниманието от пътя.

Avoid too screaming colors(too bright shades can simply annoy and distract attention from the event itself); use any one color;
Избягвайте твърде крещящите цветове(твърде ярките нюанси могат просто да дразнят и да отвлекат вниманието от самото събитие); използвайте един цвят;

located around the perimeter of masonry, and distract attention from the unwanted elements can be flat with the selection of other sites contrasting shades.
разположен около периметъра на зидария, и отклони вниманието от нежелани елементи могат да бъдат плоски, с избора на други сайтове контрастиращи нюанси.

so I think him Snowden is a way of just him as this important historical actor rather than trying to personalize him in a way that might distract attention from the.
за това смятам, че да го наричам Сноудън, е начин да го идентифицирам като важно историческо лице, отколкото да го персонализирам по начин, който може да разсее вниманието от същността.

improve the quality of life, but distract attention away from what is really important.".
подобряват качеството на живота, но разсейват вниманието от онова, което е наистина важно".

would not be in a subsequent elimination round so as not to“distract attention”.
няма да бъдат излъчвани в последващите кръгове на елиминации, за да не„разсейват вниманието“.

The UN has warned of the vote's“potentially destabilising effect,” while the US has said it could fuel regional unrest and distract attention from ongoing campaigns to rout Islamic State in Iraq and Syria.
За"потенциално дестабилизиращ ефект" на референдума предупреди ООН, а САЩ заявиха, че той може да предизвика вълнения в региона и да отклони вниманието от продължаващата военна кампания срещу"Ислямска държава" в Ирак и Сирия.

this type of bangs can both distract attention from the excessive roundness of the face,
Този вид бретон може да отклони вниманието от прекомерната закръгленост на лицето

so I think cllniag him Snowden is a way of just iinnyetdifg him as this important historical actor rather than trying to personalize him in a way that might distract attention from the sutbncase.
личният си живот на разглеждане и за това смятам, че да го наричам Сноудън, е начин да го идентифицирам като важно историческо лице, отколкото да го персонализирам по начин, който може да разсее вниманието от същността.

so I think calling him Snowden is a way of just identifying him as this important historical actor rather than trying to personalize him in a way that might distract attention from the substance.
личният си живот на разглеждане и за това смятам, че да го наричам Сноудън, е начин да го идентифицирам като важно историческо лице, отколкото да го персонализирам по начин, който може да разсее вниманието от същността.

even the process of its preparation may distract attention from the main theme of the Paris events, that is, the 100th anniversary of the First world war
процесът й на подготовка може да отвлече вниманието на основната тема на събитията в Париж- 100-годишнината от края на Първата световна война

A dark massive sofa distracts attention so much that the kitchen is almost invisible.
Тъмната масивна дивана отвлича вниманието толкова много, че кухнята е почти невидима.