A EUROPEAN DIMENSION - превод на Български

• европейско измерение
• европейското измерение
• европейски измерения

Примери за използване на A european dimension на Английски и техните преводи на Български

online projects with a European dimension.
интернет проекти с европейско измерение.

online projects with a European dimension.
онлайн проекти с европейско измерение.

internet projects with a European dimension.
интернет проекти с европейско измерение.

by including or reinforcing a European dimension in their studies;
чрез включване или засилване на европейското измерение в техните изследвания;

Enhanced employability and improved career prospects for young graduates, by including or reinforcing a European dimension in their studies;
Повишаване на пригодността за наемане на работа и подобряване на перспективите за професионално развитие за младите дипломирани специалисти чрез включване или укрепване на европейско измерение в техните специалности;

then this involves a European dimension, which also requires a European competence.
това е свързано с европейско измерение, което също изисква европейска компетентност.

It aims to inspire early stage researchers to incorporate a European dimension and perspective into their research.
Целта ѝ е да вдъхнови изследователите в ранен етап да включат в европейското измерение и перспектива в своите изследвания.

Increasing employability and improving the career prospects of young graduates by including or strengthening a European dimension in their specialties;
Повишаване на пригодността за наемане на работа и подобряване на перспективите за професионално развитие за младите дипломирани специалисти чрез включване или укрепване на европейско измерение в техните специалности;

The Award aims to inspire early stage researchers and experienced researchers to incorporate a European dimension and perspective into their work.
Целта ѝ е да вдъхнови изследователите в ранен етап да включат в европейското измерение и перспектива в своите изследвания.

However, the main role should have been to promote a European dimension to cultural action and further the rationale
Въпреки това, основната роля е трябвало да бъде да промотира европейското измерение на културата и да затвърди логиката за интеграция чрез културата(García,

to contribute to the development of a European dimension of sport.
да допринесат за развитието на европейското измерение на спорта.

defining and developing a European dimension within a given academic discipline,
дефиниране и развиване на европейското измерение в конкретна дисциплина,

common values as well as a European dimension of teaching;
общите ценности, както и на европейското измерение на преподаването;

defining and developing a European dimension in open innovation by exchanging methodologies
дефиниране и развиване на европейското измерение в конкретна дисциплина, доразвиването на иновации

the aim is to share experiences and help develop a European dimension in all aspects of adult education.
международни обучения, програмата цели да подпомогне обмяната на опит и създаването на европейско измерение във всички аспекти на обучението за възрастни.

Calls on the EU to promote a European dimension in education, e.g. by ensuring the sharing of good practices on gender equality as an education tool
Призовава ЕС да насърчи европейското измерение в образованието, например чрез гарантиране на споделянето на добри практики за равенство между половете като образователно средство

Underlines the increasing importance of a European dimension in education across the different disciplines,
Подчертава нарастващото значение на европейското измерение в образованието в рамките на различните дисциплини,

This provision allows Mermber States to request that the Commission examine a concentration that does not have an european dimension but affects trade within the single market
Тази разпоредба позволява на държавите-членки да поискат от Комисията да проучи концентрация, която няма европейско измерение, но засяга търговията в рамките на вътрешния пазар на ЕС

their impact on local situations as well as on local issues with an European dimension.
тяхното въздействие върху местните условия, както и на местни проблеми с европейско измерение.

This provision allows Mermber States to request that the Commission examine a concentration that does not have an european dimension but affects trade within the single market
Разпоредба в правото на ЕС позволява на държавите-членки да подадат искане до изпълнителния орган да проучи сливане, което няма европейско измерение- поради това, че не отговаря на праговете за оборот,