A FINANCIAL CORRECTION - превод на Български

• финансова корекция
• финансовата корекция
• финансови корекции

Примери за използване на A financial correction на Английски и техните преводи на Български

Before taking a decision on a financial correction, the Commission shall inform the Managing Authority of the provisional conclusions of its examination
Преди да вземе решение за финансова корекция, Комисията уведомява управляващия орган за предварителните заключения от своята проверка

When deciding on the amount of a financial correction or recovery, the Commission takes into account the nature
При определяне на размера на финансовата корекция Комисията взема предвид естеството на нарушението на приложимото право

to which the Court refers have indeed not been followed up by a financial correction since there were no direct indications of financial loss to the fund.
които са посочени от Палатата, в действителност не са последвани от финансови корекции, тъй като нямаше преки показатели за финансова загуба за фонда.

Before taking a decision on a financial correction, the Commission shall open the procedure by informing the Member State of its provisional conclusions
Преди да вземе решение за финансова корекция, Комисията открива процедурата, като информира държавата членка за временните си заключения

When deciding on the amount of a financial correction under paragraph 1, the Commission shall
При вземането на решение относно финансовата корекция по параграф 1 Комисията спазва принципа на пропорционалност,

In order to determine the amount of such a financial correction, the nature, gravity,
При определянето на размера на финансовата корекция следва да се вземат предвид естеството,

The contribution cancelled in accordance with paragraph 2 may not be reused for any operation that was the subject of the correction or, where a financial correction is made for a systemic irregularity,
Отмененото в съответствие с параграф 1 участие не може да бъде повторно използвано за проекта, който е предмет на финансова корекция, или- когато финансовата корекция се извършва за системна нередност- за всеки проект,

subject of the correction, nor, where a financial correction is made for a systemic irregularity,
която е предмет на корекции, или- когато финансовата корекция се извършва за системна нередност- за всяка операция,

the Commission may take a formal decision itself to apply a financial correction.
Комисията може сама да вземе официално решение за налагане на финансова корекция.

The Commission's conformity clearance audits do not aspire to perform a substantive testing that would enable it to calculate error rates in respect of each paying agency for which a financial correction is considered.
Целта на извършваните от Комисията одити за уравняване по съответствие не е да се извърши съществена проверка, която да ѝ позволи да изчисли проценти грешки за всяка разплащателна агенция, за която се проучва евентуално налагане на финансова корекция.

subject of the correction, or, where a financial correction is made for a systemic irregularity
която е предмет на корекции, или- когато финансовата корекция се извършва за системна нередност- за всяка операция,

an operation that was subject of that correction or, where a financial correction is made for a systemic irregularity,
която е била предмет на тази корекция или, когато финансовата корекция се извършва за системна нередност- за всяка операция,

A financial correction by the Commission shall not prejudice the Member State's obligation to pursue recoveries under Article 143(2) of this Regulation and to recover State aid within the meaning of Article 107(1)
Извършването на финансова корекция от страна на Комисията не засяга задължението на управляващия орган да събира вземания по членове 74 и 75,

A financial correction by the Commission shall not prejudice the Member State's obligation to pursue recoveries under Article 117(2) and to recover State
Извършването на финансова корекция от Комисията не засяга задължението на държавата членка да продължи събиранията по член 21,

A financial correction by the Commission shall not prejudice the Member State's obligation to pursue recoveries under point(h) of Article 21 of this Regulation
Извършването на финансова корекция от Комисията не засяга задължението на държавата членка да продължи събиранията по член 21,

Corrective action resulting from Commission audits may be the effective implementation of remedial actions by the national authorities and/or the application of a financial correction by the national authorities, as well as a financial correction applied by the Commission during programme implementation or at closure.
произтичащи от одиторски проверки на Комисията, могат да бъдат под формата на ефективно прилагане на мерки за отстраняване на нередностите и/ или прилагане на финансова корекция от националните органи, както и на финансова корекция от страна на Комисията по време на изпълнението на програмата или при нейното приключване.

it is very rare that a financial correction may be adopted already in the following year of the expenditure concerned.
възможността за приемане на финансова корекция още през годината, следваща съответните разходи, е много рядка.

A financial correction decision has been issued for 100% of the subsidy paid.”.
Издадено е решение за финансова корекция за 100% от изплатената субсидия.“.

it would normally trigger a financial correction.
обикновено това би довело до финансова корекция.

The need for clear criteria emerged, to determine when a financial correction should not be borne by the beneficiary.
Открои се необходимостта от ясни критерии за определяне на случаите, в които финансовата корекция не следва да бъде за сметка на бенефициента.