ФИНАНСОВ ПРИНОС - превод на Английски

• financial contribution
• to contribute financially
• financial contributions
• contribute financially
• financial inputs

Примери за използване на Финансов принос на Български и техните преводи на Английски

С цел свеждане до минимум на административните разходи държавите членки могат да определят финансов принос към разходите за почистване на замърсяването с отпадъци чрез определянето на подходящи многогодишни фиксирани суми.
To minimise administrative costs, Member States may determine financial contributions towards the costs of cleaning up litter by setting appropriate multiannual fixed amounts.

продължава да участва в изпълнението на дейностите по проекта без финансов принос.
remained involved in the implementation of the project activities without a minor financial contribution.

В заявленията, решенията за финансов принос и докладите съгласно настоящия регламент, както и във всички други документи,
Applications, decisions on financial contributions and reports under this Regulation, as well as any other related documents,

2013 г. са осъществени три програми„PEACE“, с финансов принос в размер на 1, 3 милиарда евро.
2013 there were three PEACE programmes, with a financial contribution of EUR 1.3 billion.

Последният петгодишен период на финансов принос(възлизащ на 1, 467 млрд. евро) изтече през 2009 г.
The most recent five-year period of financial contributions expired in 2009(EUR 1.467 billion).

Държавите-членки могат да ограничат задачите, които ЕГТС може да осъществява без финансов принос от Общността.
Member States may limit the tasks that EGTCs may carry out without a Community financial contribution.

За да се сведат до минимум административните разходи, държавите членки следва да могат да определят финансов принос за разходите по почистване на замърсяването с отпадъци чрез определянето на подходящи многогодишни фиксирани суми.
To reduce administrative costs member states may set financial contributions for cleaning up litter by agreeing multiannual amounts.

Защото правителственият дефицит не е нищо повече от финансов принос към някакви други части от икономиката.
The deficit is nothing more than the government's financial contribution to some other part of the economy.”.

Държавите членки могат да кандидатстват за финансов принос от ЕФПГ ЕФП за мерки, насочени към съкратени работници
Member States may apply for financial contributions from the EGF for measures targeting displaced workers

По-специално тя следва да гарантира, че нейният финансов принос към СРС и ReSPA дава измерими
In particular, it should ensure that its financial contributions to the RCC and ReSPA yield measurable

За да се сведат до минимум административните разходи, държавите членки следва да могат да определят финансов принос за разходите по почистване на замърсяването с отпадъци чрез налагането на подходящи многогодишни фиксирани суми.
To minimize administrative costs, Member States may determine financial contributions to clean up litter by setting appropriate multiannual fixed amounts.

Следва също да се отбележи, че в някои случаи съфинансирането може да не бъде само под формата на финансов принос.
It is also worth noting that match funding does not just have to be in the form of financial contributions.

изменение на учредителния регламент на„БП“, за да се позволи на частните партньори да осигуряват финансов принос и на ниво проект.
the European Commission initiated an amendment of the BBÍs founding regulation to allow the private partners to provide financial contributions also at project level.

да остави на произвола на съдбата страните, провалящи се да направят достатъчен финансов принос.
leave countries failing to make sufficient financial contributions to their fate.

Наградата не е предназначена за лицата, които са подкрепили младежките дейности основно чрез финансов принос.
Award is not designed to honor individuals who have supported youth activities primarily through financial contributions.

заинтересовани страни от частния сектор също не са предоставили финансов принос за плановете за изпълнение по плана SET.
Innovation Platforms(ETIPs) have also not committed any financial contributions towards SET-plan Implementation Plans.

Република Молдова изразява желание да участва в програмите на Европейската политика на съседство, а доказателство за това е нейният финансов принос.
The Republic of Moldova is expressing a desire to participate in the programmes of the European Neighbourhood Policy, and its financial contributions are proof of this.

За финансов принос на Съюза за спешните мерки за борба с болестта шап в България през 2011 г.
On a financial contribution from the Union towards emergency measures to combat avian influenza in Poland in 2007.

Индивидуалните пенсионни продукти, за които съгласно националното законодателство се изисква финансов принос от работодателя и при които работодателят или служителят не могат
Individual retirement products for which a financial contribution by the employer is required under domestic law

България и означава, че съответният производител е направил финансов принос за оползотворяването и рециклирането на отпадъците от опаковки в Европа.
Essentially, it shows that the producer has made a financial contribution towards the recovery and recycling of packaging in Europe.