The downturn was triggered by a global financial crisis and a sharp drop in trade.
Сривът беше предизвикан от световната финансова криза и от рязкото намаляване на търговския обмен.
Singapore is a global financial and investment center attracting foreign investors with its low tax rates,
Сингапур е глобален финансов и инвестиционен център, които привлича чуждестранни инвестиции благодарение на ниските данъчни ставки,
we strive to contribute to the development of Shanghai as a global financial center.
SAIF се стреми да допринесе за развитието на Шанхай като световен финансов център.
ING is a global financial institution of Dutch origin,
ING е глобална финансова институция с холандски произход,
A decade after the bankruptcy of U.S. investment bank Lehman Brothers helped trigger a global financial crisis that plunged economies into recession,
Десетилетие след фалита на американската инвестиционна банка Lehman Brothers, който предизвика глобалната финансова криза, икономиката отново бележи растеж
which included a global financial crisis and a euro-zone crisis,
което включваше световната финансова криза и кризата в еврозоната,
London's skyline has matured with new high-rise buildings that reflect its growth as a global financial hub.
лондонският пейзаж се е сдобил с нови високи сгради, които отразяват неговия растеж като глобален финансов център.
In the 80's, the Wall Street plays a major role in transforming New York into a global financial center.
През 80-те, Уолстрийт играе главна роля за превръщането на Ню Йорк в световен финансов център.
ING is a global financial institution offering banking,
ING е глобална финансова институция с холандски произход,
A decade after the bankruptcy of US investment bank Lehman Brothers helped trigger a global financial crisis, economic growth has returned
Десетилетие след фалита на американската инвестиционна банка Lehman Brothers, който предизвика глобалната финансова криза, икономиката отново бележи растеж
London's skyline has matured with new high-rise buildings that reflect its growth as a global financial hub.
лондонският пейзаж се е сдобил с нови високи сгради, които отразяват неговия растеж като глобален финансов център.
The European Central Bank(ECB) has done what it needed to do in the face of a global financial crisis'made in the USA'.
Европейската централна банка направи каквото е нужно пред лицето на световната финансова криза,"произведена в САЩ".
SAIF strives to contribute to the development of Shanghai as a global financial center.
SAIF се стреми да допринесе за развитието на Шанхай като световен финансов център.
We believe these are the clients to which we could offer full value services of a global financial institution such as Citibank, with its 3,500 branches in 104 countries.
Ние смятаме, че това са клиентите, на които най-пълноценно можем да предложим всички услуги на една глобална финансова институция, каквато е Ситибанк със своите 3500 клона в 104 държави.
In 2010 he moved from Athens to Volissos in the northwestern part of Chios“as an act of defiance against a global financial system he found unsustainable”.
Той разказва, че се е преместил от Атина на остров Хиос през 2010 г. в знак на протест срещу глобалната финансова система, която намирал за неустойчива.
London's skyline has matured with new high-rise buildings that reflect its growth as a global financial hub.
на Лондон са се подобрили с нови високи сгради, които отразяват нейния растеж като глобален финансов център.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文