Примери за използване на A great flood на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to legend, the land was swept by a great flood and only Fu Xi
Според легендата, земята била пометена от огромен потоп и оцелели само ФусиLegends go on to say that after a great flood, which occurs every four billion years
tells him to build an ark in preparation for a great flood.
му нарежда да построи ковчег в подготовка за велик потоп.astronomer Johannes Stöffler predicted that a great flood would inundate the world on February 20, 1524.
немският математик и астроном Йоханес Стьофлер прогнозира, че голямо наводнение ще погълне света на 20 февруари 1524.The Chinese legend tells how the world was swept by a Great Flood, and only Fu Xi and his sister NüWa survived.
Според легендата, земята била пометена от огромен потоп и оцелели само Фуси и сестра му Ню'уа.Interestingly, their legends also speak of a great flood which is a clear parallel to ancient Sumerian legends of the Great Flood. .
Интересно, легендите им говорят и за голям потоп, което е ясен паралел с древните шумерски легенди за they decided to destroy the whole race by a great flood, and to restart the experiment again with what we call in mythology, Noah.
осъзнавайки какво се е случило и решили да погубят цялата раса чрез велик потоп, започвайки всичко отначало посредством Ной.Further studies confirmed that there was indeed a Great Flood that happened around fifteen to thirteen thousand years ago.
В допълнение, научните доказателства показват, че огромен потоп наистина се е случил преди около 14 000 и 11 000 години.our creator will make a great flood that will melt the planet.
нашият създател ще причини голям потоп, който ще разтопи планетата.he covered the world with a great flood.
покри целия свят с Велик Потоп.he covered the world with a great flood.
покри света с голям потоп.All the people had become so wicked that God decided He was gonna wipe everybody out with a great flood, and that is exactly what happened here 29 years ago.
Всички хора са били грешни за това Бог решил да ги затрие от лицето на Земята с огромен потоп подобно нещо се случи тук преди 29 г.Saw that the wickedness of man was great" and decided to destroy all of creation with a great flood.
И решил да унищожи цялото си творение с голям потоп.Archeologists are aware that there are more than 2,000 myths of a great flood which destroyed an earlier civilization.
Археолозите са наясно, че съществуват над 2000 мита за голям потоп, унищожил по-ранна цивилизация.Yes, God's promise that he will never destroy the world again by a great flood.
Да, за обещанието на Бога, че никога вече няма да унищожи света с голям потоп.also had a part in mankind's downfall when a great flood nearly destroyed all life on Earth.
също така имали и роля в падението на човека, когато големия потоп почти унищожил живота на Земята.King Ziusudra was the last Sumerian ruler before a great flood on Earth.
крал Зиусудра бил последният шумерски владетел преди големия потоп на Земята.After a great flood in 1942 he was seconded as a“borrowed” mayor in Vidin to help restore the town.
Командирован е като кмет„назаем“ във Видин след голямото наводнение през 1942, за да подпомогне възстановяването му.Known as the"Epic of Gilgamesh", this early Sumerian poem describes angry gods that send a great flood to destroy mankind while allowing only a chosen few to survive.
Познати са като"Епос на Гилгамеш". Тези ранни шумерски стихотворения описват разгневените богове, които изпратили голямото наводнение, за да разрушат човешкият вид. Позволявайки само някои избраници да оцелеят.ancient scriptures left by our ancestors we find an incredible link between stories of Creation, a great Flood, the War of the Gods.
древни писания, оставени от нашите предци, намираме невероятна връзка между историите за Сътворението, Потопа, Войната на боговете.
