A GROWING NEED - превод на Български

• нарастваща нужда
• нараства необходимостта
• нарастваща потребност
• растящата нужда
• нарастващата нужда
• нарастваща необходимост
• нараства нуждата
• нарастващата необходимост
• растяща необходимост

Примери за използване на A growing need на Английски и техните преводи на Български

Gao Jin Industrial Company(Zeus helmets) was established in 1989 in response to a growing need for motorcycle helmets in Taiwan.
Гао Джин индустриална компания е създадена през 1988 в отговор на растящата нужда от мотоциклетни каски в Тайван.

Because of this, a growing need for a much greater heating capacity
Поради това, нарастваща нужда от много по-голям капацитет на нагряване

As the digital transformation of the economy accelerates there is a growing need to find solutions to ensure a fair
С ускоряването на цифровата трансформация на икономиката нараства необходимостта от откриване на решения за осигуряване на справедливо

Increasing demand in recent years highlights a growing need for qualified personnel to work with young children as early childhood educators.
Увеличаването на търсенето през последните години подчертава нарастващата нужда от квалифициран персонал за работа с новородени и малки деца като педагози по ранна детска възраст в Британска Колумбия.

In recent years, there has been a growing need to improve the monitoring of data from field sensors.
През последните години нараства необходимостта от засилване на мониторинга на данни от полеви сензори.

There is a growing need for trained professionals with the knowledge
Налице е нарастваща нужда от обучени професионалисти с необходимите знания

All this creates a growing need for brands to visually differentiate themselves
Това създава нарастваща необходимост търговските марки да се диференцират визуално,

A rapidly changing world and a growing need to understand the human brain has created many opportunities in the field of psychology.
Бързо променящият се свят и нарастващата нужда от разбиране на човешкия мозък създаде много възможности в областта на психологията.

The net result is a growing need for guidance on the issues,
Нетният резултат е нарастваща нужда от насоки по въпросите,

there is a growing need for professionals….
се сблъскват с неравенства, нараства необходимостта от професионалисти.

The program fills a growing need for professional learning that ensures designing
Нашата програма задоволява нарастващата нужда от професионално обучение, което гарантира проектиране

There is a growing need for technology that optimises the performance
Съществува нарастваща необходимост от технология, която оптимизира производителността

Over the years, there is a growing need for correctional institutions,
През годините нараства нуждата от поправителни институции,

political conditions, a growing need for revival of old almost forgotten values followed.
политически условия, нарастваща нужда от възраждане на стари, позабравени ценности последва.

there is a growing need for professionals trained in the analysis of these dyna…+.
се сблъскват с неравенства, нараства необходимостта от професионалисти, обучени в анализа на тази динамика…+.

Globalisation and expansion in international trade have prompted a growing need to develop global quality standards for medicines.
Глобализацията и разширяването на международната търговия са предпоставка за нарастващата необходимост от разработване на глобални стандарти за качество на хомеопатичните лекарства.

The College of Policy Science was founded in 1994 in response to a growing need for an interdisciplinary approach to solving the increasingly complex issues in society.
Колежът по политически науки е създаден през 1994 г. в отговор на нарастващата нужда от интердисциплинарен подход за решаване на все по-сложните проблеми в обществото и сега е….

Whereas there is a growing need for concrete measures for the integration
Че е налице нарастваща необходимост от ефективни мерки за интеграция

There is a growing need for a cohesive group of individuals,
Нараства нуждата от сплотена група от индивиди,

increased competition, there is a growing need of quality and efficient information systems.
засилена конкуренция съществува нарастваща нужда от качествени и ефективни информационни системи.