A HARMFUL EFFECT - превод на Български

• вреден ефект
• вредно въздействие
• вредно влияние
• вредни последици
• пагубен ефект

Примери за използване на A harmful effect на Английски и техните преводи на Български

At most, they suggest that marijuana may not have a harmful effect on men's fertility, the authors said.
Най-много те предполагат, че марихуаната може да няма вредно въздействие върху плодовитостта на мъжете, посочват авторите.

together they have a harmful effect on humans.
заедно те оказват вредно влияние върху човека.

a physical scale for the description of environmental noise,"> which has a relationship with a harmful effect;
който има връзка с даден вреден ефект;

will not have a harmful effect on the natural environment.
няма да има пагубен ефект върху природата.

For example, it has not been proven yet that genetically engineered organisms will not have a harmful effect on offspring.
Например, все още не е доказано, че генетично модифицираните организми няма да имат вредно въздействие върху потомството.

can cause biochemical changes in our bodies that can produce a harmful effect.
които биха могли да причинят биохимични промени в тялото на човека, имащи вредни последици.

processed foods could have a harmful effect on memory, researchers have warned.
торти може да имат вредно влияние върху паметта, твърдят учени.

which has suggested that marijuana has a harmful effect on men's testicular function, the researchers said.
които предполагат, че марихуаната има вредно влияние върху функцията на тестисите на мъжете, твърдят изследователите.

(j)"dose-effect relation" shall mean the relationship between the value of a noise indicator and a harmful effect;
Съотношение доза- въздействие“ е съотношението между стойността на индикатора за шум и вредното въздействие;

Data from non-clinical studies as well as post-marketing data show no indication that rFVIIa has a harmful effect on male or female fertility.
Данни от неклинични проучвания, както и пост-маркетингови данни не показват индикации, че rFVІІа оказва вредни ефекти върху мъжкия или женския фертилитет.

it has a harmful effect on hepatitis C
антибактериални свойства, вреден ефект върху вируси, хепатит С

We are well aware that social discontent can have a harmful effect on a country's stability,
Ние осъзнаваме доста добре, че социалното недоволство може да има вредно влияние върху стабилността на дадена държава,

But because they contain compounds that may have a harmful effect on an infant's liver,
Но понеже съдържат съставки, които могат да имат вреден ефект върху черния дроб на бебето,

any intervention leads to hypoxia, which can have a harmful effect on the embryo or cause miscarriage.
може да окаже вреден ефект върху ембриона или да е причина за спонтанен аборт.

avoid having a harmful effect from the US measures on Japan's stable energy supply
за да избегнем вредното въздействие на мерките на САЩ върху стабилните енергийни доставки на Япония

may not have a harmful effect[on its own], but we know next to nothing about their cumulative biological effects on the brain.”.
които могат да имат потенциални вредни ефекти върху развиващия се мозък.„Всеки един отделен химикал може или не може да има вредно въздействие сам по себе си, но не знаем почти нищо за техния кумулативен биологичен ефект върху мозъка.“.

especially those which may have a harmful effect, and, if necessary, those which, having regard to the combination of substances to which the application refers,
които могат да имат вреден ефект, и ако е необходимо, тези, които, като се вземе предвид комбинацията от субстанции, за които се отнася заявлението,

especially those which may have a harmful effect, and, if necessary, those which, having regard to the combination of substances to which the application refers,
които могат да окажат вреден ефект и ако е необходимо, с тези, които предвид комбинацията от вещества, за които се отнася заявлението,

Wearing such shoes has a harmful effect….
Носенето на такива чорапогащи има такъв ефект.

constipation also have a harmful effect.
запек също има опустошителен ефект.