A HARMFUL EFFECT in Swedish translation

• skadlig effekt
• en skadlig inverkan
• skadliga effekter
• skadlig inverkan

Examples of using A harmful effect in English and their translations into Swedish

which has a harmful effect on children and vulnerable people.
som har en skadlig inverkan på barn och svaga personer.

additives which have a harmful effect on the environment and which leave residues in agricultural products.
som har skadlig inverkan på miljön eller som kvarlämnar rester i jordbruksprodukterna.

more other member countries and have a harmful effect on international trade.
flera andra medlemsländers intressen och har en skadlig inverkan på den internationella handeln.

free competition could have a harmful effect on the quality and diversity of our production,
Fri konkurrens kan ha skadliga effekter på kvaliteten och mångfalden i den produktion i EU

increased activity in the body that may have a harmful effect on heart muscle function
ökad aktivitet i kroppen som kan ha en skadlig effekt på hjärtmuskelfunktionen

has a harmful effect on the cardiovascular system even at doses equivalent to recurrent CT imaging,
har ett skadligt verkställa på det kardiovaskulära systemet även på likvärdigt doser till recurrent CT som avbildar,

increased activity in the body that may have a harmful effect on heart muscle function
ökad aktivitet i kroppen som kan ha en skadlig effekt på hjärtmuskelfunktionen och kan förvärra dina symtom,

a real power to act in the event of changes caused by EPAs having a harmful effect on sectors of ACP economies.
en verklig behörighet att agera vid fall av förändringar till följd av att förhandlingarna haft en skadlig inverkan på sektorer inom AVS-ekonomier.

generate the formation of treatment residues which may have a harmful effect on public health.
det bildas restämnen från behandlingen som kan ha skadliga effekter på folkhälsan.

especially those which may have a harmful effect, and, if necessary, those which, having regard to the combination of substances to which the application refers,
särskilt de som kan ha en skadlig effekt och, om så är nödvändigt, de som, med hänsyn till den kombination av substanser

total of predictable impurities, especially those which may have a harmful effect and, if necessary, those which, having regard to the combination of substances to which the application refers, may adversely effect
särskilt de som kan ha en skadlig effekt och, om så är nödvändigt, de som, med hänsyn till substanskombination som ansökan om godkännande för försäljning gäller,

especially those which may have a harmful effect, and, if necessary, those which, having regard to the combination of substances to which the application refers,
särskilt de som kan ha en skadlig effekt och, om så är nödvändigt, de som, med hänsyn till den kombination av substanser

to point out that a decision such as this could have a harmful effect on the Romanian authorities'
ett sådant beslut skulle kunna få en skadlig effekt på de rumänska myndigheternas

be put on the Net is so to restrict the expansion of this traffic that we would have a harmful effect within the single market itself.
lägga ut på nätet innebär en begränsning av utökningen av trafiken, som skulle få en skadlig effekt inom själva den inre marknaden.

next ten years and that trying to maintain them artificially will have a harmful effect upon other factories.
eventuella försök att på konstlad väg behålla dem skulle få skadliga konsekvenser för andra fabriker.

Most dry cleaning methods have a harmful effect on the environment.
De flesta kemtvättsmetoder har en negativ inverkan på miljön.

Dose-effect relation” means the relationship between the value of a noise indicator and a harmful effect;
Dos-effekt-samband: sambandet mellan ett värde på ett bullermått och en skadlig effekt.

SAPS contained in traditional lubricants can have a harmful effect on the depolluting post-treatment systems that eliminate pollutant emissions.
SAPS-halten i traditionella smörjmedel kan inverka skadligt på efterbehandlingssystemen för avgasrening som eliminerar förorenande utsläpp.

Noise indicator” means a physical scale for the description of environmental noise, which has a demonstrable relationship with a harmful effect;
Bullermått: fysikalisk storhet för att beskriva sådant omgivningsbuller som har ett visat samband med en skadlig effekt.

Noise indicator" shall mean a physical scale for the description of environmental noise, which has a relationship with a harmful effect;
Bullermått: fysikalisk storhet för att beskriva sådant omgivningsbuller som har ett samband med en skadlig effekt.