A DIRECT EFFECT in Swedish translation

• en direkt effekt
• direkt påverkar
• en direkt påverkan
• direkta konsekvenser
• direkt inverkan
• direkta följder
• direkt betydelse
• direkt påverka

Examples of using A direct effect in English and their translations into Swedish

Similarly, the special characteristics of cosmetic products, which have a direct effect on the decision to purchase them,
På samma sätt har de kosmetiska produkternas särskilda egenskaper, som direkt påverkar beslutet att köpa dem,

The DNA was having a direct effect on the stuff our world was made of!
DNA: t hade en direkt påverkan på det material som vår värld var gjord av!

The amount of nitrogen in the body has a direct effect on its capacity to produce protein.
Mängden kväve i kroppen har en direkt effekt på dess förmåga att producera protein.

Land degradation has a direct link to agriculture, and has a direct effect on some 1.5 billion people,
Markförstöringen har en direkt koppling till jordbruket och får direkta konsekvenser för ca 1, 5 miljarder människor,

Equally, the flow velocity has a direct effect on abrasion(including particle content) of the medium and/or formation of cavitation.
Dessutom har strömningshastigheten en direkt påverkan på mediets abrasivitet(även partikelhalten) och/eller kavitationsbildningen.

it will have a direct effect on the deepening of transatlantic relations.
Den kommer att få en direkt effekt på fördjupningen av de transatlantiska förbindelserna.

which have a direct effect on food prices.
transaktioner på finansmarknaden, som direkt påverkar livsmedelspriserna.

Although not having a direct effect on the competitiveness of enterprises,
Detta har visserligen ingen direkt inverkan på företagens konkurrenskraft,

This had a direct effect on the completion and operation of the internal market.
Detta har haft direkta konsekvenser för genomförandet av den inre marknaden och för dess funktion.

There are choices in relation to services of general economic interest that have a direct effect on the costs that are ultimately reflected in the price paid by consumers.
När det gäller tjänster av allmänt ekonomiskt intresse finns det alternativ som har en direkt påverkan på de kostnader som i slutledet påverkar det pris som konsumenterna betalar.

since price rises have a direct effect on business costs
riskerna som är allvarligast, eftersom prishöjningarna direkt påverkar företagens kostnader

However, something that will improve the image of our teeth with a direct effect is a product called iBright!
Men något som kommer att förbättra bilden av våra tänder med en direkt effekt är en produkt som heter iBright!

It would also have a direct effect on a significant number of jobs being kept.
Detta skulle också få direkta följder genom att ett stort antal arbetstillfällen skulle finnas kvar.

Having a direct effect on a number of Member States
Som har direkta konsekvenser för ett antal medlemsstater

but has a direct effect on local rights.
även har en direkt påverkan på den lokala rätten.

Individual polyethylene materials vary in molecular weight, which has a direct effect on the relative physical properties of each type.
Enskilda polyetenmaterial har olika molekylär vikt, något som direkt påverkar de relativa fysiska egenskaperna för varje typ.

the crew had a direct effect on the origin of the accident.
besättningen inte hade någon direkt inverkan på att olyckan inträffade.

This effect could either be due to altered maternal care or a direct effect of fentanyl on the pups.
Denna effekt kan antingen bero på förändrad moderlig omsorg eller vara en direkt effekt av fentanyl på ungarna.

The shutdown may have a direct effect on the energy supply of the country concerned
Stängningen kan få direkta följder för energiförsörjningen i det berörda landet

Whereas differences in the legislation of Member States may have a direct effect on the operation of the common market;
Skillnader i medlemsstaternas lagstiftning kan ha direkt betydelse för den gemensamma marknadens funktion.