Examples of using A direct effect in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Such medications have a direct effect on the focus of the pathology,
These operations did not have a direct effect on euro liquidity conditions,
The risk of bronchiectasis may be linked to hypogammaglobulinaemia or to a direct effect on the lung.
Tveganje za bronhiektazijo je lahko povezano s hipogamaglobulinemijo ali z neposrednim učinkom na pljuča.This effect could either be due to altered maternal care or a direct effect of fentanyl on the pups.
Ta They may be accorded a direct effect by the signatories to the agreement who have so agreed, just as they may agree the opposite.
Stranke podpisnice sporazuma lahko sporazumu, ki ga sklenejo, priznajo neposredni učinek, lahko pa sklenejo nasprotno.In the energy sector, climate change will have a direct effect on both the supply and demand of energy.
V energetskem sektorju bodo imele podnebne spremembe neposreden vpliv na ponudbo in povpraševanje po energiji.thus have a direct effect on the functioning of the internal market.
imela tako neposreden učinek na delovanje notranjega trga.This disease, in addition to a direct effect on potency, provokes the development of concomitant diagnoses.
Ta bolezen poleg neposrednega vpliva na potenco izzove razvoj sočasnih diagnoz.The risk of bronchiectasis may be linked to hypogammaglobulinaemia or to a direct effect on the lung.
Tveganje za bronhiektazo je lahko povezano s hipogamaglobulinemijo ali z neposrednim učinkom na pljuča.The quality of the indoor air we breathe has a direct effect on our health.
Kakovost zraka, ki ga dihamo v zaprtih prostorih, ima neposredni učinek na naše zdravje.If one of these fails, then it will have a direct effect on the other.
Če eden od teh elementov ne uspe, bo neposredno vplival na drugega.The quantity of nitrogen in the body has a direct effect on its capability to produce protein.
Količina dušika v telesu ima neposreden vpliv na njegovo sposobnost, da ustvari beljakovin.These effects could either be indirect effects due to altered maternal care and/or decreased lactation rate or a direct effect of fentanyl on the pups.
Ti Ecotoxicity is a result of a variety of different toxicological mechanisms caused by the release of substances with a direct effect on the health of the ecosystem.
Strupenost za okolje je posledica številnih različnih toksikoloških mehanizmov, ki jih povzroča sprostitev snovi z neposrednim učinkom na zdravje ekosistema.these do not seem to have a direct effect.
sem jih omenil, vendar ti nimajo neposrednega učinka.This law directly impacts the most visible aspect of the implementation of the arbitral award- the people on whom the ruling has had a direct effect.
Ta zakon se neposredno dotika najpomembnejšega vidika implementacije arbitražne razsodbe- prebivalcev, na katere je razsodba imela neposreden vpliv.the transfer of best practices which have a direct effect on the quality of the work of DOBA Business School.
prenosu dobrih praks, ki imajo neposreden učinek na kakovost delovanja DOBA Fakultete.with satisfied customers and a direct effect on your business results.
z zadovoljnimi kupci in neposrednim učinkom na vašem poslovnem rezultatu.which have a direct effect on the decision to purchase them, have been impossible to verify with any certainty.
ki imajo neposreden vpliv na odločitev za njihov nakup.and this has a direct effect on fixing that.
ter to has a neposreden učinek naprej pritrjevanje to.
