A DIRECT COMPARISON in Swedish translation

• direkt jämförelse
• en riktajämförelse

Examples of using A direct comparison in English and their translations into Swedish

The print image must not shy away from a direct comparison with the offset print and with the win
Den tryckta bilden ska gå att jämföra direkt med offsettryck, och genom vinsten i kategorin Flexotryck på papper- internationellt,

For more clarification and quantification, a direct comparison of performance was studied through experiments
För ytterligare klargörande och kvantifiering gjordes en direkt jämförande studie i form av experiment

Amendment No 21 would require a direct comparison between the performance of Member States in improving air quality
Ändringsförslag 21 skulle införa ett krav på en direkt jämförelse mellan medlemsstaternas framsteg i fråga om att förbättra luftkvaliteten,

A direct comparison between these four Member States
En direkt jämförelse mellan dessa fyra medlemsländer och de fyra sammanhållningsländerna- Spanien,

It should be noted that a direct comparison between the volume of Communio' intervention shown here and the national State
Det bör framhållas att det vore missvisande med en direkt jämförelse av omfattningen av ekonomiska stödåtgärder från gemenskapens sida som redovisas här

I'm not sure that's a direct comparison.
Jag vet inte om det går att jämföra.

Since we did not test the 4S predecessor ourselves, we lack a direct comparison in this respect.
Eftersom vi inte testade föregångaren 4S själva saknar vi en direktjämförelse.

Here you can see the values of our powerful Kingspan systems in terms of fire resistance in a direct comparison.
Lättantändliga material Brandmotstånd Här ser du siffrorna för våra högpresterande Kingspan-system i en direkt jämförelse av brandmotstånd.

This interactive chart will help you make a direct comparison and enable you to compare and find the right product for your needs.
Jämför Skogsröjsågar Detta interaktiva diagram hjälper dig att göra en direkt jämförelse så att du kan hitta rätt produkt utifrån dina behov.

Siedle recommends all building owners to check out the reproduction quality before investing in a video surveillance system- ideally by a direct comparison.
Siedle rekommenderar alla byggherrar, att innan de investerar i en videoövervakning, att de övertygar sig om dess bildkvalitet- allra bäst genom en direkt jämförelse.

Transitive” means the property whereby a direct comparison between any two countries yields the same result as an indirect comparison via any other country.
Transitiv: en direkt jämförelse mellan två länder, vilka som helst, som ger samma resultat som en indirekt jämförelse via vilket annat land som helst.

Thus, self-employed intermediaries come out worse in a direct comparison with employed salespeople when competing for customers, which creates disparities that distort competition.
När de konkurrerar om kunder framstår alltså fristående förmedlare som sämre i en direkt jämförelse med anställda försäljare.

They provide a direct comparison of how many units of currency are needed to purchase a given quantity of goods
De ger en direkt jämförelse av hur många valutaenheter som behövs för att köpa en viss mängd varor

to make it possible to make a direct comparison and to include the new Member States.
vilka framsteg som gjorts, för att möjliggöra en direkt jämförelse och även infoga de nya medlemsstaterna.

This is demonstrated by a direct comparison of lens technology and reflector technology on a wall with a length of 10m and identical illuminance(200lx) and uniformity.
Detta visar den direkta jämförelsen mellan lins- och reflektorteknik på en 10m lång vägg vid samma belysningsstyrka(200lx) och jämnhet.

A direct comparison of the rate of skin irritation events reported in each of these studies cannot be made due to the difference in data collection methods employed.
En direkt jämförelse av frekvensen av de rapporterade fallen av hudirritation i dessa studier kan inte göras pga olikheter i metoderna som använts för insamling av data.

A direct comparison between the old filter classes
En direkt jämförelse mellan de gamla filterklasserna

Coordinators will be able to make a direct comparison of real projects
Samordnarna kan på en gång direkt göra jämförelser med varandra, baserade på konkreta projekt och erfarenheter

In reaching its decision, the Court drew a direct comparison between the Church of Scientology religious practices
I domskälen gjordes en direkt jämförelse mellan Scientology-kyrkans bruk och finansieringsmetoder

In fact, the purpose of the calculations made using the Cocomo2 software is not to make a direct comparison between the applicant's bid and that of the successful tenderer.
De beräkningar som utförts med hjälp av programvaran Cocomo 2 har nämligen inte till syfte att göra en direkt jämförelse mellan sökandens och den utvalda anbudsgivarens anbud.