AN ADVERSE EFFECT in Swedish translation

• negativa effekter
• negativ inverkan
• negativa följder
• negativa konsekvenser
• en negativ påverkan
• en ogynnsam effekt
• inverka negativt
• skadlig effekt
• skadlig inverkan
• motsatt effekt
• påverkas negativt

Examples of using An adverse effect in English and their translations into Swedish

Tartrazine, Sunset Yellow may have an adverse effect on activity and attention in children.
Tartrazin, solnedgångsgul, kan ha en negativ effekt på barns aktivitet och uppmärksamhetsförmåga.

This has an adverse effect on the entire community.
Detta har en negativ effekt på hela användargruppen.

This has an adverse effect on the entire community.
Detta har en negativ effekt på hela sajten.

However, excessive levels of chloride have an adverse effect on human health.
Alltför stora halter av klorid har dock en negativ inverkan på människors hälsa.

Detect underlying problems before they have an adverse effect.
Upptäck underliggande problem innan de har en negativ effekt på din lagerverksamhet.

Of a nature considered inherently unlikely to cause an adverse effect on humans, animals or the environment;
Med egenskaper som anses föga sannolikt ha negativa effekter på människor, djur eller miljön.

The measures we take here should not have an adverse effect on households that are already on low incomes
De åtgärder som vi vidtar här får inte ha negativ inverkan på hushåll som redan har låga inkomster

The reserve on salaries, if maintained in the course of the year, would have an adverse effect on recruitment of new officials in 2010 to replace personnel leaving the Commission.
Om man bibehåller lönereserven under året kommer det att få negativa effekter för rekryteringen av nya tjänstemän under 2010 för att ersätta den personal som lämnar kommissionen.

This could have an adverse effect on steel producers, who purchase the vast bulk of iron ore production.
Detta skulle kunna få negativa följder för de stålproducenter som köper de stora volymerna av järnmalmsproduktionen.

is likely to have, an adverse effect on any other policy pursued by the Community.
förväntas få, negativa effekter på andra politiska mål som gemenskapen eftersträvar.

moisture have an adverse effect on the skin.
vanligt vatten och fukt negativ inverkan på huden.

Sulphur dioxide can have an adverse effect on human health
Svaveldioxid kan ha negativa konsekvenser för människors hälsa

thereby having an adverse effect on the environment.
vilket får negativa följder för miljön.

An authorisation would only be granted on the basis that there is no reason to believe that the release will have an adverse effect on the environment or human health.
Ett tillstånd skulle ges endast under förutsättning att det inte finns några skäl att anta att utsättningen får negativa effekter på miljön eller människors hälsa.

Some of the recommendations give greater cause for concern, as they could have an adverse effect on gender equality.
Än mer oroande är ett antal rekommendationer som skulle kunna få negativ inverkan på jämställdheten mellan könen.

High oil prices have an adverse effect on agriculture and mean substantial losses of income for our farmers.
Höga oljepriser har en negativ påverkan på jordbruket och innebär ansenliga inkomstbortfall för våra jordbrukare.

To prevent an adverse effect on the growth and contribution of co-generation(CHP) schemes MS are urged to review their"feed-in" tariffs.
För att förhindra negativa konsekvenser samt ökningen av och bidragen från kraftvärme system uppmanas medlemsstaterna att se över sina inmatningstariffer.

The Committee considers that an abrupt suspension of Cohesion Fund support would have an adverse effect on many regions.
Kommittén menar att ett abrupt avbrytande av stöd från Sammanhållningsfonden kan få negativa följder i många regioner.

Establishing a strict deficit ceiling can definitely have an adverse effect, and greater account needs to be taken of individual situations.
Ett rigoröst fastställande av en övre gräns för underskottet kan få mycket negativa effekter, man måste ta mer hänsyn till individuella situationer.

Future regulations of Bitcoin may have an adverse effect on the market for Bitcoin
Framtida regleringar av Bitcoin kan ha en negativ påverkan på marknaden för Bitcoin