A LACK OF TRUST - превод на Български

• липса на доверие
• липса на вяра
• липсата на доверие
• липсва доверие

Примери за използване на A lack of trust на Английски и техните преводи на Български

Analyst Vladimir Goati told SETimes the EC decision indicates a lack of trust that Serbia will implement its existing agreements.
Анализаторът Владимир Гоати каза за SETimes, че решението на ЕК посочва липса на доверие, че Сърбия ще прилага съществуващите споразумения.

Maybe, because there is still a lack of trust between the East and the West within the EU.
Може би за това, че все още липсва доверие между изтока и запада в рамките на ЕС.

household associations and there is a lack of trust between the families in one building.
сдружения на собствениците и между семействата в една сграда липсва доверие.

At the same time, teens tend to feel a lack of trust and also avoid talking to their parents about what's going on.
Същевременно тинейджърът усеща липсата на доверие и избягва да говори с родителите си за случващото се.

But a lack of trust among the Syrian belligerents
Но липсата на доверие сред воюващите страни в Сирия

A lack of trust in old data protection rules held back the digital economy
Липсата на доверие в предишните правила за защита на данните възпираше цифровата икономика

We should not, however, forget that many problems are emerging because there is a lack of trust in Member States towards the education
Не трябва обаче да забравяме, че множество проблеми възникват поради липсата на доверие в държавите-членки спрямо системите за образование

She cited a lack of trust as the key factor in Labour's defeat,
Тя посочи липсата на доверие като ключов фактор в поражението на партията,

Forty-five percent of PwC survey respondents, who came from 15“territories,” said a lack of trust in blockchain's capabilities
От респондентите в изследването на PwC от общо 15“територии” пък заявяват че липсата на доверие във възможностите на блокчейн

Consumers who didn't feel comfortable using biometrics identified a lack of trust as their primary reason for avoiding them.
Потребителите, които не се чувстват комфортно при използването на биометрични данни за идентификация, посочват липсата на доверие като основна причина за това.

In the world of business today, one of the most pressing issues managers face is a lack of trust in our leaders.
В съвременния бизнес свят един от най-належащите проблеми, които мениджърите срещат, е липсата на доверие в лидерите".

Consumers who do not feel comfortable using biometric identifiers point to a lack of trust as the main reason for this.
Потребителите, които не се чувстват комфортно при използването на биометрични данни за идентификация, посочват липсата на доверие като основна причина за това.

Economists too are already sensing that the problem is in the connection between people today, in a lack of trust, in a lack of the right connection between people.
Икономистите също вече наблюдават, че проблемът е във връзката между хората днес, в липсата на доверие, в липсата на правилни взаимоотношения между хората.

Many of the concerns we have about online dating tend to come from a lack of trust.
Много от трудностите за журналистите в онлайн медиите се пораждат от липсата на доверие.

The survey says the reasons for the lack of support include doubts over the possibility of implementing a two-state solution and a lack of trust in the other side.
В допитването се казва, че причините за ниската подкрепа са съмнения във възможността да се приложи решение с две държави и недоверие в другата страна.

says the reasons for this are doubts over the possibility of implementing a two-state solution and a lack of trust in the other side.
причините за ниската подкрепа са съмнения във възможността да се приложи решение с две държави и недоверие в другата страна.

The survey suggests the reasons for the decline in support for a two-state solution are doubts over its implementation and a lack of trust in the other side.
В допитването се казва, че причините за ниската подкрепа са съмнения във възможността да се приложи решение с две държави и недоверие в другата страна.

While digital technologies are transforming how brands serve their customers, a lack of trust and concerns about personal well-being are prompting people to seek a healthier balance of digital media consumption.
И въпреки, че дигиталните технологии променят начина, по който брандовете обслужват своите клиенти, липсата на доверие и притесненията за личното благополучие кара хората да търсят по-здравословен баланс при потреблението на дигитални медии.

A lack of trust erodes the soul.
От липса на доверие ръждясва душата.

A lack of trust in God.
Отсъствие на вяра в бога; безбожие.